ESPECIALLY IMPORTANT WHEN in Norwegian translation

• spesielt viktig når
• særlig viktig når
• spesielt viktige når

Examples of using Especially important when in English and their translations into Norwegian

This is especially important when you perform an unattended setup because you will not know if something went wrong.
Dette er særlig viktig når du utfører en stille installasjon fordi du ikke vil få noen feilmeldinger.

which is especially important when, due to the length of the hair becomes heavier.
noe som er spesielt viktig da, på grunn av lengden på håret blir tyngre.

Helicopter safety under aerial filming is especially important when the helicopter often is set up in difficult positions during the flight to get the photos the way the photographer wants.
Helikoptersikkerhet under flyfoto er ekstra viktig, da helikoptre ofte settes i vanskelig posisjoner under flygingen for å få bildene slik fotografen ønsker.

This advice is especially important when filling in credit card information or other sensitive data.
Dette rådet er spesielt viktig når man fyller inn kredittkortinformasjon eller annen sensitiv data.

which is especially important when taking medication by young children.
noe som er spesielt viktig når man tar medisiner av små barn.

pivoting Vari Flex hip fins with Pull-Forward construction follow even the most complex movements- especially important when carrying a hefty load.
følger selv de mest komplekse bevegelsene slik at vanskelige terreng kan håndteres uten å miste balansen- spesielt viktig når man bærer tungt.

The Vari Flex hip fins follow even the most complex movements allowing tricky sections to be negotiated without losing yor balance- especially important when carrying a hefty load.
Vari Flex hofteputer følger selv de mest komplekse bevegelsene slik at vanskelige terreng kan håndteres uten å miste balansen- spesielt viktig når man bærer tungt.

Ements allowing tricky sections to be negotiated without losing your balance- especially important when carrying a hefty load.
Selv når vanskelige pariter skal håndteres uten å miste balansen- spesielt viktig når man bærer tungt.

This is especially important when you are vulnerable.
Dette er spesielt viktig når man er i faresonen.

This is especially important when it comes to a sick child.
Dette er spesielt viktig når det gjelder et sykt barn.

This is especially important when you first bring the baby home.
Dette er spesielt viktig når du først har med babyen hjem.

This is especially important when we work at our clients' sites.
Dette er spesielt viktig når vi jobber hos våre kunder.

This is especially important when applying for a passport and personal number.
Dette er spesielt viktig når du søker om pass og personnummer.

Choosing the right mounting media is especially important when making immunofluorescence images.
Valg av riktig monteringsmedie er spesielt viktig når du skal gjøre immunofluorescence imaging.

This is especially important when for different purposes requires a large amount of water.
Dette er spesielt viktig når det for ulike formål krever en stor mengde vann.

That is especially important when the left sound stream is completely different with right one.
Det er spesielt viktig når den venstre lydstrømmen er helt annerledes med den rette.

This is especially important when you have multiple users
Dette er spesielt viktig når det er flere brukere

which is especially important when using water heaters.
noe som er spesielt viktig når du bruker varmtvannsberedere.

Software versions: Defined interfaces towards other systems are especially important when many vendors are present.
Programvareversjoner: Grensenitt mot andre systemer er spesielt viktig når mange leverandører er involvert.

Breathability in waterproof clothing is especially important when you sweat while working in cold environments.
Åndbarheten i vanntette klær er ekstremt viktig når du svetter mens du arbeider i kalde omgivelser.