ESPECIALLY IMPORTANT WHEN in Slovak translation

• obzvlášť dôležité keď
• zvlášť dôležité vtedy keď
• osobitne dôležité pri
• obzvlášť dôležitý keď
• špeciálne dôležitý ak

Examples of using Especially important when in English and their translations into Slovak

Such conditions are especially important when cables from 15 m are used.
Takéto podmienky sú obzvlášť dôležité pri používaní káblov od 15 m.

This is especially important when we are working in the kitchen.
To je dôležité najmä ak v kuchyni pracujeme.

This is especially important when playing games at the highest resolution.
To je dôležité predovšetkým pri hraní hier v tom najvyššom rozlíšení.

This is especially important when driving on the highway.
Ten je dôležitý najmä pri jazde na diaľnici.

This is especially important when edging his performance.
To je dôležité najmä pri brúsení jeho výkon.

Using proper technique is especially important when performing repetitive sports movements
Správna technika je obzvlášť dôležitá pri opakovaných športových pohyboch

Giving support is especially important when the results are not what was expected.
Podpora rodičov je nevyhnutná, najmä ak výsledky nie sú očakávané.

This is especially important when it comes to newborns.
Toto je obzvlášť dôležité, pokiaľ ide o novorodencov.

This is especially important when it comes to meat.
To je mimoriadne dôležité pri príprave mäsa.

This is especially important when cooking meat.
To je mimoriadne dôležité pri príprave mäsa.

This is especially important when preparing meats.
To je mimoriadne dôležité pri príprave mäsa.

This becomes especially important when you are thinking about the design of a one-room apartment with a child as a schoolboy.
To sa stáva obzvlášť dôležité, keď uvažujete o návrhu jednopokojového bytu s dieťaťom ako školáka.

This is especially important when the story is set in a different time
Toto je obzvlášť dôležité, keď je príbeh nastavený v inom čase

Responsible business conduct is especially important when private sector operators provide public services.
Zodpovedné správanie sa podnikov je zvlášť dôležité vtedy, keď subjekty súkromného sektora poskytujú verejné služby.

This aspect is especially important when we take into consideration that 50 percent of the refugees who arrive in Europe are experiencing psychological distress and mental illness resulting from trauma.
Tento aspekt je špeciálne dôležitý, ak zoberieme do úvahy, že približne polovica utečencov prichádzajúcich do Európy má skúsenosť so stresom, ktorý vznikol z traumy.

This is especially important when you are traveling abroad because many drugs do not have foreign equivalents,
To je obzvlášť dôležité, keď cestujete do zahraničia, pretože veľa liekov nemá cudzie ekvivalenty, alebo môžu sa uvádzať

This aspect is especially important when we take into consideration that around half of the refugees who arrive in Europe are experiencing psychological distress resulting from trauma.
Tento aspekt je špeciálne dôležitý, ak zoberieme do úvahy, že približne polovica utečencov prichádzajúcich do Európy má skúsenosť so stresom, ktorý vznikol z traumy.

This is especially important when applied to years that can be exactly divided by 100 such as the year 1600, 1700, 1900, and 2000.
Toto je obzvlášť dôležité, keď sa aplikuje na roky, ktoré sa dajú presne rozdeliť 100, ako je rok 1600, 1700, 1900 a 2000.

This tip is especially important when you start using a new sleep aid,
Tento tip je obzvlášť dôležitý, keď začnete používať novú pomôcku na spanie,

This is especially important when the exterior of the food is consumed,
Toto je obzvlášť dôležité, keď sa spotrebuje exteriér potravín,