EVER WORKED in Norwegian translation

• har jobbet
• noen gang jobbet
• noensinne har jobbet
• har arbeidet
• aldri jobbet

Examples of using Ever worked in English and their translations into Norwegian

I can't believe that you're worried about me when you're about to lose everything you ever worked for.
Du tenker på meg selv om du har mistet alt du har jobbet for.

that you were the smartest person I ever worked with.
du er den smarteste jeg noensinne har jobbet med.

Each in his own imagines paradise to me since childhood he seemed library" Jorge Luis Borges Have you ever worked in a bookstore?
Hver på sin egen forestiller paradis for meg siden barndommen han syntes bibliotek" Jorge Luis Borges Har du noen gang jobbet i en bokhandel?

You want me to tell you that you're the best chef that I ever worked with.
Du vil høre at du er den beste kjøkkensjef jeg har jobbet med.

this is the first program that ever worked for me.
dette er det første programmet som noensinne har jobbet for meg.

I have spent years trying to get a flat belly and nothing has ever worked.
Jeg har brukt mange år på å prøve å få en flat mage og ingenting har noen gang jobbet.

Every job I have ever worked on, being a black woman, that's the only way that we have a chance.
Alle steder jeg har jobbet før, som svart kvinne… Bare sånn kan vi få en sjanse.

Well… the only thing that ever worked for me… you take a deep breath… and count backwards from five.
Vel… det eneste som har fungert for meg… er å puste dypt… og telle bakover fra fem.

Has Eugene Kaspersky ever worked for the KGB- for example during his time at a KGB-sponsored education facility?
Har Eugene Kaspersky noensinne jobbet for KGB- for eksempel i løpet av sin tid ved en KGB-sponset utdanningsinstitusjon?

None of us had ever worked on anything the scale of what the OTW is now
Ingen av oss hadde noensinne jobbet på et så stort prosjekt

Everyone who ever worked in an open plan office knows that the background noise interferes with concentration, which drives down efficiency.
Alle som en gang har jobbet i et åpent kontorlandskap vet at bakgrunnsstøy forstyrrer konsentrasjonen, noe som igjen reduserer effektiviteten.

Arno Malinowski was one of the most versatile designers who ever worked for the Georg Jensen Silver smithy.
Arno Malinowski var en av de mest allsidige designerne som noen gang har arbeidet for Georg Jensens sølvsmie.

a monitoring programme at the company's expense for everyone who ever worked in the factory.
et program på selskapets regning for alle som hadde vært ansatt i fabrikken.

all the victims of all the murders I ever worked are sitting at this table
Ofrene for alle mord jeg har jobbet med, er der. De stirrer på meg med svarte øyeepler,

in a joking tone,“Are you now or have you ever worked for Russia, Mr. President?”.
spøkefull tone:«Er du nå, eller har du noen gang jobbet for Russland, Mr. President?».

Neither of us have ever worked abroad before and now we find out we need a NIE Number before he can start work so we need them fast.
Ingen av oss har noen gang arbeidet i utlandet før og nå finner vi ut at vi trenger en NIE Nummer før han kan begynne å jobbe, så vi trenger dem raskt.

Meanwhile is sufficient, that ever worked someone else, though on something completely different
I mellomtiden Tilstrekkelig Vel, det noensinne arbeidet noen andre, selv om han noe helt annet

No technology ever works 100% of the time.
Ingen teknologi fungerer noensinne 100% av tiden.

Nothing ever works out for our family.
Ingenting fungerer noensinne ut for familien vår.

Bakri also denies(not surprisingly) ever working alongside British intelligence.
Bakri nekter også(ikke overraskende) å noen gang ha jobbet sammen med britisk etterretning.