THEN WORKED in Norwegian translation

• deretter jobbet
• arbeidet deretter
• arbeidet så
• så jobbet
• arbeidde så
• senere jobbet
• da jobbet
• da arbeidet

Examples of using Then worked in English and their translations into Norwegian

I deployed to Iraq for about a year with a reserve unit and then worked for a little bit in Kabul,
Jeg deployert til Irak for omtrent et år med en reservemotor og deretter jobbet for en liten bit i Kabul,

You have participated in the introduction programme for two years and then worked in a full-time position for two years.
Du har deltatt i introduksjonsprogram to år og så jobbet 100 prosent stilling i to år.

She then worked for three years as a local reporter
Senere jobbet hun som lokal reporter

She graduated from Copenhagen Business School in 1995 and has since then worked in marketing positions in both Danish
Hun ble uteksaminert fra Copenhagen Business School i 1995 og har siden da jobbet med markedsføring i både danske

He completed his doctorate in Logic in 2008 and has since then worked actively with the communication of science.
Han fullførte sin doktorgrad i logikk i 2008, og har siden da arbeidet aktivt med formidling av realfag.

She was educated as herbal aromatherapist at the Norwegian School of Aromatherapy in 1996 and have since then worked with aromatherapy in different ways.
Hun tok utdannelsen som naturmedisinsk aromaterapeut ved Norsk Aromaterapiskole i 1996 og har siden da arbeidet med aromaterapi i ulike former.

Giles then worked as a session musician for the duration of the 1970s, working with many
Giles arbeidde så som studiomusikar ut 1970-åra og arbeidde med mange populære artistar

He then worked on the soundtrack for Laurie Anderson's Home of the Brave.
Han arbeidde så med Peter Gabriel på nok ein film, Laurie Anderson sin Home of the Brave.

Bjørn then worked for almost 18 years in various leading positions in the Norsk Gjenvinning/ Veolia Miljø Group.
Bjørn jobbet deretter nesten 18 år i ulike ledende stillinger i Norsk Gjenvinning/Veolia Miljø-konsernet.

She then worked as Director of Middle Market Europe until joining Roxar in 2008.
Deretter arbeidet hun som leder av Middle Market Europe, før hun gikk over til Roxar i 2008.

He then worked in Latvia as a writer,
Deretter arbeidet han som forfatter, foreleser

She then worked as a freelance and held music courses for children in a number of kindergartens in Oslo,
Hun jobbet deretter som frilanser og hadde bla musikk- kurs for barn i flere barnehager i Oslo,

Kao then worked as the chairman and CEO of Transtech Services Ltd.,
Kao jobbet deretter som styreformann og administrerende direktør i Transtech Services Ltd,

He then worked to establish the Bahrain Amiri Air Force,
Han arbeide så for opprettelsen av Bahrain Amiri Air Force,

He then worked for Granada Television in Manchester,
Han jobbet deretter for Granada Television i Manchester,

She then worked in several films that starred Robert De Niro,
Hun jobbet deretter i to filmer med Robert De Niro i hovedrollen,

He was trained in cinematography as a camera assistant and then worked as a photo editor before veering into photography.
Han tok utdanning innen film, som kameraassistent, og jobbet deretter med bilderedigering før han begynte med fotografi.

He landed his first writing job at Comedy Central's Crank Yankers, then worked on Last Call with Carson Daly.
Mintz fikk sin første skrivejobb for Comedy Centrals Crank Yankers, deretter arbeidet han på Last Call with Carson Daly.

He attended school in Bergen and England, and then worked for a period in Bergen before returning to his hometown in 1821.
Han studerte i Bergen og England, og arbeidet deretter i en periode i Bergen før han returnerte til sin hjemby i 1821.

After college, he worked for a concrete company and then worked a short time for a firm that painted stripes on Florida highways.
Etter college arbeidet han for et betongfirma og arbeidet så i en kort periode for et firma som malte striper i Floridas hovedveier.