ACTUALLY WORKED in Norwegian translation

• faktisk fungerte
• faktisk jobbet
• virket faktisk
• faktisk arbeidet
• funket faktisk

Examples of using Actually worked in English and their translations into Norwegian

the only appliance that actually worked were the stove(well, 3 of the 4 burners) and the washing machine.
var det eneste apparatet som faktisk fungerte, komfyren(vel, 3 av de 4 brennerne) og vaskemaskinen.

They wanted to create an office that was customised to how the employees actually worked, instead of the employees having to adapt to a traditionally furnished office.
De ville skape et kontor som var tilpasset til hvordan medarbeiderne faktisk jobbet- i stedet for at medarbeiderne skulle tilpasse seg til et tradisjonelt møblert kontor.

The small business was hard pressed to find search engine optimization for much less that actually worked.
Virksomheten ble hardt presset for å finne Søkemotoroptimalisering for mye mindre som faktisk fungerte.

every detox- none of it actually worked.
hver eneste avgiftning- ikke noe av det virket faktisk.

The period came when a rich legacy of the Soviet Navy actually worked its life and required a full replacement of the ship.
Perioden kom da en rik arv fra den sovjetiske marinen faktisk arbeidet sitt liv og krevde en fullstendig erstatning av skipet.

The survey shows that many of those parents have actually worked in kindergartens in Norway
Undersøkelsen viser at mange av disse foreldre har faktisk jobbet i barnehager i Norge

unlike some hotels the shower head was very nice and actually worked.
i motsetning til enkelte hoteller dusjhodet var veldig fin og virket faktisk.

to know how the ships actually worked- and of course, because it's very interesting,
for å vite hvordan skipene faktisk fungerte, og selvsagt fordi det er veldig interessant,

In fact, many individuals have mentioned that this method actually worked for them and resolved the issue.
Faktisk, mange mennesker har nevnt at denne metoden faktisk jobbet for dem og løst problemet.

involving the calculation of wages for hours actually worked.
involverer beregning av lønn for timer faktisk arbeidet.

It has provided a financial system for Brazilian people to shop from them with a credit they can pay in installments which has actually worked out pretty good.
Det har gitt et økonomisk system for brasilianske folk å kjøpe fra dem med en kreditt de kan betale i avdrag som har faktisk jobbet ut ganske bra.

The Socialist Revolutionary Party(SRs) incorporated the Narodnik tradition and advocated the distribution of land among those who actually worked it- the peasants.
Arvtakerne etter Narodnikene dannet det sosialistrevolusjonære partiet i 1901, og arbeidet for at de som faktisk jobbet på jorden- bøndene- skulle få eierskap til den.

Selena Gomez- Even after the fame, Gomez lived with her mom and stepdad, who actually worked as her managers.
Selena Gomez- Selv etter berømmelsen bodde Gomez sammen med sin mor og stepdad, som faktisk jobbet som sine ledere.

Followers of the Narodnik tradition established the Socialist-Revolutionary Party or Esers in 1901, advocating the distribution of land among those who actually worked it- the peasants.
Arvtakerne etter Narodnikene dannet det sosialistrevolusjonære partiet i 1901, og arbeidet for at de som faktisk jobbet på jorden- bøndene- skulle få eierskap til den.

Followers of the Narodnik tradition established the Socialist-Revolutionary Party or Esers in 1901, advocating the distribution of land among those who actually worked it-the peasants.
Arvtakerne etter Narodnikene dannet det sosialistrevolusjonære partiet i 1901, og arbeidet for at de som faktisk jobbet på jorden- bøndene- skulle få eierskap til den.

I did and I actually worked with Nancy on the"Just… Just Say No" campaign.
Jeg gjorde det, jeg jobbet faktisk med Nancy på Just… Just Say No kampanjen.

I did the opposite of what everybody else told me to do, and it actually worked.
Jeg gjorde det motsatte av hva alle ba meg gjorde, og det fungerte faktisk.

You never bothered to ask back in los angeles-- you were too busy planning on killing me-- but i actually worked for the company.
Du orket aldri å spørre i Los Angeles… Du var for opptatt med å planlegge å drepe meg… Men jeg jobbet faktisk for Firmaet.

and all the videos actually worked.
og alle videoene fungerte faktisk.

Actually worked out the project"Ivanov", which later became su-2,
Faktisk jobbet ut prosjektet"Ivanov", som senere ble SU-2,