ACTUALLY WORKED in Swedish translation

• faktiskt arbetade
• faktiskt fungerade
• funkade faktiskt
• funkade verkligen
• verkligen fungerade
• faktiskt jobbade
• har fungerat
• faktiskt arbetad
• faktiskt arbetat
• faktiskt arbetar

Examples of using Actually worked in English and their translations into Swedish

I suppose if what they took actually worked then I would be angry.
Om det de tog hade fungerat hade jag varit arg.

We actually worked at my parents restaurant together in high school.
Vi arbetade faktiskt på mina föräldrars restaurang tillsammans på gymnasiet.

In high school. We actually worked at my parents restaurant together.
Vi arbetade faktiskt på mina föräldrars restaurang tillsammans på gymnasiet.

Quick! That actually worked.
Det fungerade faktiskt.- Snabbt!

That actually worked.
Det fungerade faktiskt.

This one actually worked.
Den här funkar faktiskt.

I mean not one that actually worked.
Alltså en som faktiskt funkat.

Your plan to put the squeeze on Arkady actually worked.
Din plan att sätta press på Arkady fungerade faktiskt.

But if you're just so desperate to leave… Your plan to put the squeeze on Arkady actually worked.
Din plan att sätta press på Arkady fungerade faktiskt.

Your plan to put the squeeze on Arkady actually worked… But if you're just so desperate to leave.
Din plan att sätta press på Arkady fungerade faktiskt.

You don't think it actually worked.
Tror du att det verkligen fungerar?

I guess y'all praying for me actually worked. Yeah, thinking.
Jag antar att era böner för mig faktiskt funkade. Funderat.

And it actually worked great.
Det fungerade faktiskt jättebra.

I cannot believe this actually worked. And voilà.
Tänk att det faktiskt funkade! Och voilà.

Then I would be angry. I suppose if what they took actually worked.
Om det de tog hade fungerat hade jag varit arg.

As you see, nothing actually worked.
Som vi kan se fungerade egentligen ingenting.

Are you telling me this actually worked?
Menar ni att det faktiskt funkade?

But it actually worked.
Men det fungerade faktiskt.

Unfortunately, the salary in this case will be proportional to the actually worked time.
Tyvärr är lön i detta fall proportionerligt med den faktiskt arbetade tiden.

Hours actually worked for employees are for both main job
Fotnoter För anställda och sysselsatta ingår faktiskt arbetade timmar både i huvudsysslan och i bisysslan,