ACTUALLY WORKED in Portuguese translation

• realmente funcionou
• realmente trabalhou
• efectivamente trabalhadas
• efetivamente trabalhados
• funcionou mesmo
• na verdade trabalharam
• de trabalho efectivo

Examples of using Actually worked in English and their translations into Portuguese

total hours actually worked cover.
o total de horas efectivamente trabalhadas compreende.

with widgets as well, and unlike the parent app, these actually worked for me.
ao contrário do app pai, estes realmente funcionou para mim.

However, a senior CIA source who actually worked with Bush said“Bush has been dead for months.”.
No entanto, uma fonte superior da CIA que realmente trabalhou com Bush disse que"Bush está morto há meses.

However we抳e researched a number of them and compiled a list of the ones that actually worked.
No entanto we抳 e pesquisou uma série delas e compilou uma lista dos que efectivamente trabalhadas.

researchers found that the two elements actually worked in tandem to fight bacteria.
os pesquisadores descobriram que esses elementos na verdade trabalharam em conjunto para combater a bactéria.

Difference in hours actually worked by persons with more than one job
Diferença entre o número de horas de trabalho efectivo das pessoas com mais de um emprego

And we want every single one of our students to graduate with that experience-- having actually worked serving others-- and go out prepared to lead that kind of a life.
E queremos que cada um dos nossos alunos de graduação com essa experiência- Tendo efectivamente trabalhadas servir os outros- e saem preparados para liderar esse tipo de vida.

We were even prepared to accept the idea of introducing registration of hours actually worked in the opt-out.
Estávamos até dispostos a aceitar a ideia da introdução o registo de horas de trabalho efectivo no opt-out.

Curiously, the full-time work fore also includes two categories of workers who actually worked between 1 and 35 hours per week- that is, part-time.
Curiosamente, o primeiro plano de trabalho a tempo completo também inclui duas categorias de trabalhadores que efectivamente trabalhadas entre 1 e 35 horas por semana- ou seja, a tempo parcial.

One of the best things students can put on their résumés is that they have actually worked, hands-on, with many of the companies in our area.
Uma das melhores coisas que os alunos podem colocar em seus currículos é que eles têm efectivamente trabalhadas, hands-on, com muitas das empresas em nossa área.

But they knew that, if that actually worked and was something that could be repeated,
Mas eles sabiam que, se aquilo realmente funcionasse e fosse algo que pudesse ser repetido,

Three clinical examples are then presented showing how different psychoanalysts actually worked- using the theoretical
Apresentam-se então três exemplos clínicos mostrando como psicanalistas diferentes realmente trabalharam- usando o referencial teórico

I can tell you now that all of the links I checked out actually worked, and that is what I love to experience on all pornographic sites.
Eu posso dizer agora que todos os links que eu verifiquei realmente funcionam, e é isso que eu adoro sentir em todos os sites pornográficos.

the Spanish legislation takes into account only the hours actually worked, by calculating the equivalent number of theoretical days of contribution.
a legislação espanhola tem em conta exclusivamente as horas efetivamente trabalhadas calculando a sua equivalência em dias teóricos de quotização.

saying that he was just trying out the websites and seeing if it actually worked.
ele estava apenas experimentando os sites e vendo se realmente funcionava.

Catalina was hiding for 20 years after allegedly being murdered, but actually worked as a DEA agent.
Quem estava escondido por 20 anos depois de supostamente ser assassinado, mas na verdade trabalhou como agente da DEA.

I always had the appropriate videos suggested, and all the videos actually worked.
sempre tinha os vídeos apropriados sugeridos e todos os vídeos realmente funcionavam.

Not only did he not oppose the far reaching agenda of cultural transformation from the extreme Left, he actually worked to solidify it.
Não apenas ele não opôs-se à agenda de transformação cultural da extrema-esquerda, como ele efetivamente trabalhou para solidifica-la.

The man wanted to see if the charms actually worked, and some of them did.
O homem queria ver se os encantamentos realmente funcionavam e alguns realmente o faziam.

But what no one knew was that only moments before I met him, it had actually worked.
Mas o que ninguém sabia era que, momentos antes de eu o conhecer, tinha mesmo funcionado.