ACTUALLY WORKED in Arabic translation

• العمل الفعلية
• عملت بالفعل
• نجح بالفعل
• عملت في الواقع
• الفعلي الذي عمل
• عملت حقا
• who actually worked
• يعمل بالفعل
• عمل بالفعل
• عملوا بالفعل
• نجحت بالفعل

Examples of using Actually worked in English and their translations into Arabic

Step three, we enjoy the view.- That actually worked.
الخطوة الثالثة, نستمتع بالمنظر- هذا في الواقع قد نجح

Has that line actually worked?
هَلْ لَهُ ذلك الخَطِّ يَعْملُ في الحقيقة؟?

Time actually worked by consultants and individual contractors in 2004, 2005 and the biennium 2004-2005.
مدة العمل الفعلية للاستشاريين وفرادى المتعاقدين، 2004 و 2005 وفترة السنتين 2004-2005

The chart in the appendix includes the categories" hours actually worked" and" hours paid for" as two special sets of units linked to jobs.
وتضم الخريطة الواردة في التذييل فئتي" ساعات العمل الفعلية" و" الساعات المدفوعة الأجر" كمجموعتين خاصتين من الوحدات المرتبطة بالوظائف

Similarly, information on hours actually worked should be linked to a time-use component of the Framework.
وينبغي بالمثل ربط ساعات العمل الفعلية بعنصر الوقت المستخدم المشمول في إطار الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية

In 2005 as well, no individual contractor ' s contract corresponded to time actually worked of one year or more.
وفي عام 2005 أيضا لم تكن هناك عقود لفرادى المتعاقدين بلغت فيها مدة العمل الفعلية سنة واحدة أو أكثر

Table 6 summarizes the time actually worked for contracts that commenced in 2002 and 2003, respectively, and for the biennium 2002-2003.
ويتضمن الجدول 6 موجزا عن فترة العمل الفعلي بالنسبة للعقود التي بدأت في عام 2002 و 2003 على التوالي، وبالنسبة لفترة السنتين 2002-2003

His power transferred my being into a body where the Super-soldier serum actually worked.
قوته نقلتني أن أكون بداخل جسم حيث مصل الجندي الخارق بالفعل نجح

That actually worked.
لقد نجح فى الواقع

It actually worked!
ذلك فغلاً نجح!

That actually worked?
هل نجح ذلك حقاً؟?

It actually worked.
انها فعالة فعلا

That actually worked.
لقد أفلح هذا

That actually worked?
هل نجح ذلك معك؟?

Not working actually worked.
ترك العمل قد افلح

And it actually worked.
وقد نجحت بالفعل

Wow. That actually worked.
عجباً، نجح ذلك فعلاً

Wow, it actually worked.
عجباً, لقد افلحت

And it actually worked great.
وفي الواقع فقد نجحت الفكرة نجاحاً كبيراً

I mean, it actually worked.
أعني، لقد نجح الأمر فعلاً