ACTUALLY WORKED in German translation

• tatsächlich funktioniert
• wirklich funktioniert
• tatsächlich funktioniert hat
• tatsächlich gearbeitet
• tatsächlich geleisteten
• tatsächlich geklappt hat
• wirklich geklappt hat
• tatsächlich Arbeitsstunden
• tatsächlich wirkt
• hat funktioniert

Examples of using Actually worked in English and their translations into German

How long have you actually worked here?
Wie lange arbeiten Sie schon hier?

For workers hours actually worked are recorded.
Für Arbeiter werden geleistete Arbeitsstunden erfaßt.

There was a time when this city actually worked.
Es gab Zeiten, da funktionierte die Stadt.

I cannot believe that hunk of junk actually worked.
Ich kann nicht glauben, dass dieser Müllhaufen funktioniert.

As crazy as one and two were, they actually worked.
Auch wenn eins und zwei verrückt waren, sie funktionierten.

What unpopular marketing strategy have you tried that actually worked?
Hast Du schon mal eine unbeliebte Marketingstrategie ausprobiert, die funktioniert hat?

The fact the white noise actually worked better than the beep.
Das Weiße Rauschen funktionierte besser als der Piepton.

My divorce was the one relationship in my life that actually worked.
Meine Scheidung war die einzige Beziehung, die in meinem Leben wirklich funktioniert hat.

It took me a few times before my first spell actually worked.
Ich habe ein paar Versuche gebraucht, bis mein erster Spruch funktioniert hat.

Jim, my concoction actually worked, the fever's broken.
Jim, mein Mittel wirkte, das Fieber lässt nach.

After 5 years of planning, and it actually worked? Oh,?
Nach fünf Jahren Planung hat das funktioniert?

That was the stupidest speech I have ever... That actually worked?
So eine dämliche Ansprache, und es hat funktioniert?

Number of hours actually worked in the first job during the reference week.
Zahl der in der ersten Tätigkeit tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden für die Berichtswoche.

Yeah, and how many times has that actually worked for us?
Ja, und wie oft waren wir damit wirklich erfolgreich?

And strangely enough, it actually worked.
Und seltsamerweise hat es funktioniert.

Has this program actually worked for people?
Arbeitet dieses Programm eigentlich für Menschen?

It actually worked out pretty well for me.
Es funktionierte tatsächlich für mich ziemlich gut.

And remember those Levis Edition Jeeps? That actually worked.
Und erinnert jenen an Levis Edition Jeeps?, Dass eigentlich arbeitete.

This is not unusual- in Austria it actually worked very well.
Das ist nicht untypisch, aber jedenfalls funktionierte es in Österreich sehr gut.

Hours actually worked and recorded during Pikett-duty will be paid out systematically.
Tatsächlich geleistete und erfasste Arbeitszeit während Pikett-Dienst, systematisch auszahlbar.