ACTUALLY WORKED in Slovak translation

• skutočne odpracovaných
• skutočne odpracovali
• skutočne pracoval
• reálne fungovalo
• v skutočnosti pracoval
• skutočne odpracované
• skutočne obrábala

Examples of using Actually worked in English and their translations into Slovak

Sal, finally something that actually worked. Thank you!
Sal, konečne niečo, čo naozaj funguje. Ďakujem!

There was a time when this city actually worked.
Boli časy, kedy toto mesto naozaj fungovalo.

It is impossible to know whether any of these remedies actually worked.
Čo nevedia, je, či niektoré z týchto liečení skutočne fungovali.

Perhaps the magic of Christmas actually worked for us.
Asi to kúzlo Vianoc naozaj funguje.

The application compares a person's set working time with the time actually worked.
Aplikácia porovná nastavený úväzok pracovníka s jeho skutočne odpracovaným časom.

I was skeptical but it actually worked.
Bola som skeptická ale ono to naozaj funguje.

I finally had to put limits on the naptime ritual and this actually worked.
Nakoniec som musel obmedziť rituál naptime a to skutočne fungovalo.

I mean, it actually worked.
Asi to naozaj fungovalo.

I was still trying to figure out how the world actually worked.
Pátrala som po tom, ako tento svet vlastne funguje.

My divorce was the one relationship in my life that actually worked.
Z rozchodu mi zostal jediný vzťah, ktorý vlastne fungoval.

First thing that actually worked.
Vec, ktorá kedysi skutočne fungovala.

It actually worked!
Ono to naozaj vyšlo.

We were even prepared to accept the idea of introducing registration of hours actually worked in the opt-out.
Boli sme dokonca ochotní prijať aj myšlienku zavedenia evidencie skutočne odpracovaných hodín v prípade výnimky typu"opt-out".

University's Questrom School of Business, managers could not tell the difference between employees who actually worked 80 hours a week
Vo svojej štúdii zistila, že manažéri nepoznajú rozdiel medzi zamestnancami, ktorí skutočne odpracovali 80 hodín týždenne,

This time the search engine actually worked(though in order to reach it I had to identify myself as"advanced").
Tento čas vyhľadávače skutočne odpracovaných(hoci s cieľom dosiahnuť to som mal na identifikáciu seba ako“advanced”).

Managers could not tell the difference between employees who actually worked 80 hours a week
Vo svojej štúdii zistila, že manažéri nepoznajú rozdiel medzi zamestnancami, ktorí skutočne odpracovali 80 hodín týždenne,

Total hours worked is the aggregate number of hours actually worked during the accounting period in employee and self-employment jobs within the economic territory.
Celkový počet odpracovaných hodín je úhrnný počet skutočne odpracovaných hodín počas účtovného obdobia v pracovných miestach zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb v rámci hospodárskeho územia.

The small business was hard pressed to find search engine optimization for much less that actually worked.
Small business bolo ťažké nájsť optimalizácia pre vyhľadávače pre oveľa menej, že skutočne pracoval.

A recent study showed that managers could not tell the difference between employees who actually worked 80 hours a week and those who just pretended to do the same.
Vo svojej štúdii zistila, že manažéri nepoznajú rozdiel medzi zamestnancami, ktorí skutočne odpracovali 80 hodín týždenne, a tými, ktorí dlhé nadčasy len predstierali.

This entire period of time must be paid for regardless of number of hours actually worked.
Ustanovenia tejto smernice by sa preto na nich mali vzťahovať bez ohľadu na počet skutočne odpracovaných hodín.