ONLY WORKED in Slovak translation

• pracoval len
• fungoval len

Examples of using Only worked in English and their translations into Slovak

Can you imagine a car company selling a car that only worked 1.5% of the time?
Dokážete si predstaviť výrobcu áut, ktorý by predával auto, fungujúce len u 1,5% zákazníkov?

Earlier generation laser treatments were very slow, painful, and only worked on very dark hair on lighter skin.
Lasery prvej generácie pracovali veľmi pomaly, boli veľmi bolestivé a pôsobili len na pacientov s tmavými vlasmi a svetlou pokožkou.

The pain-reducing effects fell by 62 per cent of the participants who only worked for themselves.
Účinky na zmiernenie bolesti klesli o neuveriteľných 62% oproti účastníkom, ktorí pracovali iba sami pre seba.

Shouldn't those who worked a full day be paid more than those who only worked one hour?
Prečo tí, čo pracovali celý deň, nie sú platení viac, ako tí, čo pracovali iba hodinu?…?

Or a computer company selling a computer that only worked 1.5% of the time?
Alebo výrobcu počítačov, čo by predával počítač, fungujúci len v 1,5% celkového času?

were made redundant or only worked part of the tax year.
boli ste prepustený/á, alebo ste pracovali len časť zdaňovacieho obdobia.

At the end of the day, the workers are paid, beginning with those who only worked an hour.
On však začal vyplácať najprv tých, ktorí pracovali iba hodinu.

local initiative that only worked with one IKEA store.
malá miestna iniciatíva, ktorá spolupracovala len s jedným obchodným domom IKEA.

which turned out to be expensive and only worked for one month in dry weather
čo sa ukázalo byť drahé a pracovalo len jeden mesiac v suchom počasí

Only worked after I gave the command"Set-ExecutionPolicy RemoteSigned" then press Enter"Y"
Fungovalo to až potom, čo som dal príkaz"Set-ExecutionPolicy RemoteSigned", až potom spustiť príkaz uvedené v tutoriálu, ale starostlivo odstrániť pred gilimelele.">

The system only worked if the colony produced enough bees to create a swarm,
Systém fungoval iba vtedy, ak kolónia vyprodukovala dostatok včiel na vytvorenie roja,

audit unit was substantial: the cB only worked directly on the substantive testing of expenditure and the verification of the information system security.
jednotky vnútorného auditu významné: certifikačný orgán priamo pracoval len na testovaní vecnej správnosti výdavkov a overovaní bezpečnosti informačného systému.

rigidly vertical rigid management style, but it only worked when there was economic growth,
ide o rigidne vertikálny rigidný štýl riadenia, ale fungovala len vtedy, keď existoval hospodársky rast,

I only work with men.
Ja vlastne pracujem iba s mužmi.

So, it may only work with Samsung phones?
A budú vedieť spolupracovať len s telefónmi Samsung?

Minds only work when they are open.
Myseľ pracuje len vtedy, ak je otvorená.

Of course, the weekend is not only work, work, work..
Zmyslom života predsa nie je len práca, práca, práca..

It is the only work that Michelangelo signed.
Bolo to jediné dielo, ktoré Michelangelo podpísal.

Minds only work when open.
Myseľ pracuje len pri otvorení.

Only works with Samsung smartphones and tablets.
Pracujú iba so smartphonmi a tabletmi Samsung.