ONLY WORKED in Romanian translation

• lucrat doar
• a lucrat numai
• numai că a funcționat
• a funcţionat doar

Examples of using Only worked in English and their translations into Romanian

I thought ladies like you only worked nights.
M-am gândit doamnelor ca tine lucrat numai nopti.

Up till now, Cat Adams has only worked solo.
Până acum, Cat Adams a lucrat numai pe cont propriu.

ΠBut you have not only worked durationally, but also came back to the same locations.
ΠDar n-ai lucrat doar cu durata, ci, pe lîngă asta, ai revenit la aceleași locuri.

And since we know that Dr. Henson only worked with adolescents, we took a look at your family.
Si din moment ce stim ca Dr. Henson a lucrat numai cu adolescenti, am luat o privire la familia ta.

He's only worked for my dad for a year,
A lucrat doar pentru tatăl meu timp de un an,

Birkin only worked at the Ankara station for nine months,
Birkin a lucrat doar la agenţia din Ankara timp de nouă luni,

Gandhi's strategy of civil disobedience only worked because of colonial India's racial homogeneity versus its british overlords.
Strategia de nesupunere civilă a lui Gandhi, a funcționat numai datorită omogenității rasiale a Indiei contra suzeranilor săi britanici.

This means your 4th authentication factor not only worked and protected you, it has also demonstrated its tremendous value with a strong security layer.
Acest lucru înseamnă că factorul de autentificare a 4 nu numai că a lucrat și ai protejat, ea a demonstrat, de asemenea, valoarea sa extraordinară cu un strat puternic de securitate.

Brian, the goateed waiter, only worked one shift last week… because his girlfriend kicked him out.
Brian, chelnerul cu barbă, a muncit doar o tură săptămâna trecută… deoarece prietena lui l-a dat afară.

Only worked for part of the year or had more than one job.
Eşti membru al unui sindicat Ai lucrat doar o parte a anului sau ai avut mai multe locuri de muncă.

Mistakes do happen and naturally I can explain everything see I only worked for Mr Odegard
Greşeli se mai întâmplă şi în mod normal pot explica orice. Vedeţi dvs, eu doar am lucrat pentru dl Odegard

Besides, after we put you through college, you only worked 3 years.
In plus, dupa ce ca te-am dat si la colegiu, tu nu ai lucrat decit 3 ani.

But independent scientific studies prove that Auxilisun's miraculous tri-fission engine not only worked, but it also created new energy from the radiation it was cleaning, and thus began the energy revolution of 2025.
Dar studiile științifice independente dovedesc Că miraculosul motor de tri-fisiune Auxilisun nu numai că a funcționat, Dar a creat și energie nouă din radiația pe care o curăța.

During the development of our milk cream dessert we not only worked meticulously on the recipe,
În cadrul dezvoltării desertului nostru cu cremă de lapte, nu numai că am lucrat cu meticulozitate la compoziție,

Until now, such"invisibility cloaks" have only worked in two dimensions. This meant that the concealed object was invisible when the observer attempted to look at it head on, but became visible when viewed from the side.
Până în momentul de față, aceste„pelerine ale invizibilității" au funcționat doar în două dimensiuni, ceea ce însemna că obiectul ascuns era invizibil atunci când observatorul încerca să-l privească din față, dar devenea vizibil când era privit din lateral.

I can only work on the bodies, not the souls.
Eu pot lucra numai asupra trupurilor nu si asupra sufletelor.

Quija board only works… if everybody cooperates… and believes.
Tabla Ouija functioneaza numai… daca toata lumea colaboreaza… si crede.

Crying only works on men, dear.
Cu plânsul nu merge decât la bărbaţi, dragă.

However, that only works for a new device.
Cu toate acestea, acesta funcționează doar pentru un dispozitiv nou.

Democracy will only work if we include everybody.
Democraţia va funcţiona doar dacă îi vom cuprinde pe toţi.