REALLY WORKED in Romanian translation

• lucrat cu adevărat
• într-adevăr a lucrat
• muncit cu adevărat
• chiar a funcţionat
• chiar a mers
• a funcţionat
• a funcţionat cu adevărat

Examples of using Really worked in English and their translations into Romanian

It never really worked.
Acesta nu a lucrat intr-adevar.

My dad and I never really worked on cars.
Eu nu prea am lucrat la maşini împreună cu tata.

the hypnotist really worked.
Hipnoza a lucrat cu adevărat.

We have to find out if the cure really worked.
Trebuie să aflăm dacă remediul a funcţionat într-adevăr.

Well, it worked, it really worked.
Ei bine, aceasta a lucrat, ea a lucrat cu adevãrat.

Meanwhile, Ling Fluent really worked!
Între timp, Ling Fluent a lucrat cu adevărat!

And your last words of advice, well, they really worked.
Şi ultimele sfaturi ale tale… ei bine, chiar funcţionează.

David, we need to see if this really worked.
David, avem nevoie pentru a vedea daca aceasta a lucrat cu adevărat.

I… it's not really worked out, sir.
Sally și i. Nu e într-adevăr a lucrat afară, domnule.

because I have really worked for you people very,
fiindcă am muncit cu adevărat foarte mult pentru voi,

When I was first in recovery, a healthy diet and exercise really worked for me.
Când am fost prima dată în recuperare, o dieta sanatoasa si exercitii fizice într-adevăr a lucrat pentru mine.

Has the Church really worked hard to proclaim the Gospel with integrity to the observing modern world?
A muncit cu adevărat din greu Biserica pentru a proclama Evanghelia cu integritate pentru lumea modernă?

Mother has really worked very hard with full sincerity
Mama a muncit cu adevărat din greu, cu deplină sinceritate,

the future for which I have really worked is mine.".
viitorul pentru care am muncit cu adevărat este al meu.".

And everyone would ask, what agency was it that Special Agent Gunther Butan really worked for?
Şi toată lumea va întreba pt. ce agenţie lucra cu adevărat agentul special Gunther Butan?

She was a role model at Girls United and she really worked the program and got her high school diploma.
Ea a fost un model la fete United Și ea a lucrat într-adevăr programul Și a luat diploma de liceu.

But… I guess it never really worked… Because whenever I thought of you, it was.
Dar cred că niciodată n-am lucrat cu adevărat, pentru că ori de câte ori m-am gândit la tine, a fost… a fost întotdeauna cu dragoste.

The songs off of Around the sun Really worked great live,
Cântecele de pe Around the sun merg foarte bine live,

You have really worked hard and have come up with so many ideas to save people.
Voi ați muncit într-adevăr din greu și ați găsit numeroase idei pentru a salva ființele umane.

Felix,… I haven't really worked that one out yet.
Felix,… Nu am lucrat cu adevarat ca unul înca.