REALLY WORKED in Croatian translation

• stvarno radili
• je upalilo
• je zaista radio
• stvarno radio
• stvarno upalilo
• je stvarno uspjelo
• doista funkcionira

Examples of using Really worked in English and their translations into Croatian

The program must have really worked for you.
Program mora da je stvarno proradio za tebe.

My plan really worked.
Moj je plan zaista uspeo.

for which I have really worked, is mine.
budućnost za koju sam zapravo radio, pripada meni.

Meanwhile, Ling Fluent really worked!
U međuvremenu, Ling Fluent doista radio!

Sorry. So this really worked?
Oprostite. Znači ovo je stvarno bilo uspiješno?

Oh, yeah,'cause that really worked on your rock. I'm not perfect.
O, da? To ti je zbilja upalilo u tvom svijetu.

It was?- Oh, yeah, going slow really worked.
Jeste?- Da, polagano je baš upalilo.

My dad and I never really worked on cars.
Moj otac i ja nikada nismo radili na vozilu.

My plan really worked.
Moj je plan zaista uspio.

I mean, it really worked.
Mislim, on je stvarno radio.

a healthy diet and exercise really worked for me.
zdrava prehrana i vježbanje stvarno radili za mene.

The day-to-day memos of American diplomats revealed a surprising honesty about how the world really worked.
Memorandumi na dnevnoj bazi američkih diplomata otkrili su začuđujuću iskrenost o tome kako svijet doista funkcionira.

find a groom later really worked.
naći mladoženja poslije stvarno radili.

Then I saw that many of these old techniques for preserving food really worked well for the restaurant, because it produced a different style,
Tada sam vidio da mnogi od tih starih tehnika za? uvanje hrane stvarno radio i za restoran, jer je proizvedena druga?

chronic disease really worked, I would think nobody would want to come to hear Charlotte Gerson talk in the first place.
kronicnih bolesti zaista djeluje, onda bi pomislio da nitko uopce ne bi došao ovdje slušati Charlotte Gerson.

If we knew how a tornado really worked, we could design an advance warning system.
Kad bi znali kako tornado stvarno funkcionira… mogli bi osmisliti napredni sustav za upozoravanje.

Years of studying Herculaneum with its humble shops backed up against opulent houses taught me that this place was the best surviving example of how a Roman town really worked.
Godine proučavanja Herkulaneja sa svojim skromnim trgovinama prislonjenima uz raskošne kuće naučile su me da je ovo mjesto najbolji preživjeli primjer kako je rimski grad zaista djelovao.

map how the world really worked as opposed to the way we were told it worked..
napravim mapu toga kako svet zaista funkcioniše kao kao opoziciju onome šta su nam govorili da funkcioniše..

You have no idea how this country really works.
Nemas ti pojma kako drzava doista funkcionira.

we know how this really works.
ali znamo kako to doista funkcionira.