ACTUALLY WORKED in Polish translation

• naprawdę działa
• naprawdę zadziałało
• faktycznie działa
• rzeczywiście przepracowanych
• faktycznie zadziałało
• rzeczywiście działa

Examples of using Actually worked in English and their translations into Polish

Has this program actually worked for people?
Ma ten program rzeczywiście pracował dla ludzi?

The doctor's therapy actually worked.
Terapia naprawdę podziałała.

That actually worked.
To naprawdę się udało.

New Avengers That actually worked.
Nowi Avengersi", to się nawet udało.

I can't believe that actually worked.
Nie mogę uwierzyć, że to zadziałało.

Still, it took me a few times before my first spell actually worked.
Jednak ja potrzebowałam trochę czasu, zanim moje pierwsze zaklęcie rzeczywiście zadziałało.

And it actually worked.
I to właściwie zadziałało.

and if you recall, it actually worked.
dobrze pamiętam, to naprawdę podziałało.

And it actually worked.
I to faktycznie pracowało.

I-I can't believe this actually worked.
Nie wierze, ze to naprawde zadzialalo.

I think my hiding in the woods actually worked.
Moje chowanie się w lesie chyba podziałało.

the one diet product that actually worked.
ten jeden produkt odchudzający, który naprawdę działa.

of the number of hours actually worked;
dotyczącą liczby godzin rzeczywiście przepracowanych;

Create a control group to see if your technique actually worked. Uh, closed cases, so we could.
Uh, zamknięte sprawy, więc mogliśmy… Utwórz grupę kontrolną, aby sprawdzić, czy twoja technika rzeczywiście działa.

so we could… Create a control group to see if your technique actually worked.
mogliśmy… Utwórz grupę kontrolną, aby sprawdzić, czy twoja technika rzeczywiście działa.

Existing rules only take into account the hours worked when the ship is operational and not the hours actually worked.
Obowiązujące zasady uwzględniają wyłącznie godziny przepracowane podczas pracy statku, a nie faktycznie przepracowane godziny.

We were even prepared to accept the idea of introducing registration of hours actually worked in the opt-out.
Byliśmy nawet gotowi przyjąć ideę wprowadzenia dokumentowania godzin faktycznie przepracowanych w ramach opt-outu.

Chatrandom launched in 2011 as a Chatroulette alternative site because so many people were looking for a site that actually worked and didn't keep changing the rules on their loyal users.
Chatrandom powstał w 2011 jako alternatywna strona Chatroulette, ponieważ tak wiele osób poszukiwało strony, która aktualnie funkcjonuje i nie zmienia zasad dla swoich lojalnych użytkowników.

of the number of hours actually worked and adequate records for establishing that the provisions of this Directive are complied with;
dotyczącą liczby godzin rzeczywiście przepracowanych i pozwalającą udowodnić, iż przepisy niniejszej dyrektywy są przestrzegane;

during that Olympiad the"feng shui" actually worked, thus sportsmen of China won the biggest number of gold medals(as many as 51)
podczas owej olimpiady"feng shui" faktycznie zadziałało, zaś sportowcy Chin zdobyli największą liczbę złotych medali(aż 51) ze wszystkich narodów świata