EXCLAVE in Norwegian translation

• eksklaven
• enklaven
• ein eksklave

Examples of using Exclave in English and their translations into Norwegian

Mützenich, to the west of the town center, is an exclave of German territory surrounded by Belgium.
Vest for byens sentrum ligger eksklaven Mützenich omsluttet av belgisk territorium,

the upper section of the Val Bever as well as an exclave that includes nearly the entire Val Roseg,
grenda Punt Muragl, den øvre delen av Val Bever samt ein eksklave som omfattar nesten heile Rosegtal.

From west to east, the country stretches from Kaliningrad(the exclave separated by the 1990 Re-Establishment of the State of Lithuania from the then-Soviet Union)
Fra vest til øst strekker landet seg fra Kaliningrad(eksklaven som siden 1991 har vært skilt fra resten av landet av Litauen)

the very tip of Arabia by the Strait of Hormuz is an exclave of Oman separated by the UAE.
Musandamhalvøya, tuppen av Arabia ved Hormuzsundet er ein eksklave for Oman som er skild av UAE.

and the Azerbaijani exclave of Nakhchivan to the east;
Aserbajdsjan(eksklaven Nakhitsjevan) og Iran i øst,

the Azerbaijani exclave of Nakhchivan and Iran to the east;
Aserbajdsjan(eksklaven Nakhitsjevan) og Iran i øst,

Iran and the Nakhichevan exclave of Azerbaijan to the east;
Aserbajdsjan(eksklaven Nakhitsjevan) og Iran i øst,

the Azerbaijani exclave of Nakhchivan and Iran to the east;
Aserbajdsjan(eksklaven Nakhitsjevan) og Iran i øst,

An exclave is strip of land that belongs to a political entity(like a country
I politisk geografi er en enklave et landstykke som er fullstendig omringa av ett

As a result, the French exclave of Tholey(now in Saarland, Germany) as well as
Som følgje av dette vart den franske eksklaven Tholey(i dag i Saarland i Tyskland)

Oman's other exclave, inside UAE territory, known as Madha, located halfway between the Musandam Peninsula
Den andre eksklaven i Oman, inne i Dei sameinte arabiske emirata, heiter Madha, og ligg halvvegs

Syagrius, who had managed to preserve Roman sovereignty in an exclave in northern Gaul(a realm today known as the Domain of Soissons)
Syagrius, som hadde greid å bevare romersk herredømme i en eksklave i nordlige Gallia(et rike så i dag er kjent

It was bordered by(clockwise from the north): an exclave of the Landgraviate of Hesse-Kassel(or Hesse-Cassel), the Electorate of Hanover, the County of Schaumburg-Lippe, another exclave of Hesse-Kassel, the Principality of Lippe,
Det grensa til(fra nord, med klokka): en eksklave av landgrevskapet Hessen-Kassel, kurfyrstedømmet Hannover, grevskapet Schaumburg-Lippe, en eksklave av Hessen-Kassel, fyrstedømmet Lippe,

the Democratic Republic of the Congo and the Angolan exclave of Cabinda.
Den demokratiske republikken Kongo og den angolanske eksklaven Cabinda.

Together with the Rock of Gibraltar to the north, it is generally identified as one of the Pillars of Hercules this title is also claimed for Monte Hacho in the Spanish exclave of Ceuta, to the east of Jebel Musa.
Sammen med Gibraltarklippen i nord er den identifisert som den ene av Herkulessøylene, skjønt det hevdes også om Monte Hacho i den spanske eksklaven Ceuta rett øst for dette fjellet.

Nahwa of the United Arab Emirates is surrounded by Madha, an exclave of Oman within the U.A.E. An ethnic enclave is a community of an ethnic group inside an area in which another ethnic group predominates.
Madha er helt omgitt av De forente arabiske emirater, innenfor Madha ligger landsbyen Nahwa som er en eksklave av De forente arabiske emirater innenfor den omanske eksklaven.

stock can be used Estonia, same approximate gauge as Finland Latvia Lithuania- only from the Kaliningrad Oblast exclave Belarus Ukraine Georgia- currently, only connects with the breakaway Republic of Abkhazia; the line beyond, to Georgia proper, is closed for political reasons.
samme rullende materiell kan brukes Estland- samme, omtrentlige sporvidde som i Finland Latvia Litauen- forbindelse bare fra enklaven Kaliningrad oblast Hviterussland Ukraina Georgia- i dag finnes det kun åpen forbindelse til utbryterrepublikken Abkhasia.

is an exclave of Chaoyang District.
er egentlig en eksklave i distriktet Shunyi.

On 1 January 1885, the exclave of Seim was separated from Hosanger and merged into the new municipality of Alversund.
Januar 1885 ble annekssognet Seim(som lå som en eksklave i vest) overført til den nye kommunen Alversund.

The Musandam peninsulae is an exclave o Oman, separatit frae the rest o the kintra bi the Unitit Arab Emirates.
Musandamhalvøya er ein eksklave i Oman, skild frå resten av landet av Dei sameinte arabiske emirata.