EXCLAVE in German translation

• Exklave
• Enklave
• Exclave

Examples of using Exclave in English and their translations into German

Wine is also grown in an exclave between Dienheim and Guntersblum,
Wein wird auch auf einer Exklave zwischen Dienheim und Guntersblum angebaut,

It is the site of the 12th century Norham Castle, and was for many years the centre for the Norhamshire exclave of County Durham.
Jahrhundert war lange Zeit das Zentrum von Norhamshire, einer Exklave des County Durham, die 1844 zu Northumberland kam.

The 2004 EU enlargement resulted in the Kaliningrad oblast of Russia becoming an exclave surrounded by EU territory and bordering on Poland and Lithuania.
Nach der Erweiterung 2004 wurde der Kaliningrader Oblast der Russischen Förderation zu einer vom Gebiet der EU umgebenen und an Polen und Litauen angrenzenden Enklave.

The village Farnersberg is an exclave between Untergruppenbach in the north
Der Teilort Farnersberg liegt als Exklave zwischen Untergruppenbach im Norden

Edenkoben(exclave), Gommersheim(exclave)
Edenkoben(Exklave), Gommersheim(Exklave)

Esthal, an exclave of Kirrweiler, an exclave of Venningen, an exclave of Rhodt unter Rietburg,
Esthal,"Exklave von Kirrweiler(Pfalz)","Exklave von Venningen","Exklave von Rhodt unter Rietburg","Exklave von Edesheim","Exklave von Landau in der Pfalz",

According to the„rebels“ the exclave Cabinda should become a country of its own.
Die Exklave Cabinda soll nach Meinung der„Rebellen“ ein eigenes Land werden.

The route through Spandau Forest brings you to the former West Berlin exclave Eiskeller.
Der Weg durch den Spandauer Forst bringt Sie zur ehemaligen West-Berliner Exklave Eiskeller.

and one Russian exclave.
Polen und eine russische Exklave.

and Russia's exclave, the Kaliningrad Oblast.
Polen und die russische Exklave Kaliningrad.

Herewith the second visit of an exclave is ending again with a boat trip- analog of the visit of Oecussi, the exclave of Timor-Leste East Timor.
Somit endet der zweite Besuch einer Exklave wiederum mit einer Schifffahrt- analog des Besuches von Oecussi, der Exklave von Timor-Leste Ost-Timor.

Timor-Leste consists of the main land in the east of the island of Timor, the exclave Oecussi-Ambeno and the islands Atauro and Jaco.
Timor-Leste besteht aus dem Hauptland im Osten der Insel Timor, der Exklave Oecussi-Ambeno im indonesischen Westteil und den Inseln Atauro und Jaco.

They also discussed the Italian exclave of Campione d'Italia
Die beiden Außenminister sprachen auch über Campione d'Italia, insbesondere über den Übergang der italienischen Exklave zum Zollsystem der EU ab dem 1. Januar 2020,

the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and the Angolan exclave of Cabinda.
die Demokratische Republik Kongo(ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean.

The exclave has been promised ten percent of the proceeds from the export of oil,
Denn der Exklave seien zwar zehn Prozent der Erlöse aus dem Ölexport zugesagt worden,

Melilla is a Spanish exclave at Africa's northern shore.
Melilla ist eine spanische Exklave an der nordafrikanischen Küste.

an administrative exclave of Ulaanbaatar.
einer administrativen Exclave Ulan Bators.

It is an exclave of the Qazakh Rayon of Azerbaijan.
De jure ist Yuxarı Əskipara ein Teil des Rayon Qazax.

Barxudarlı is an exclave of Azerbaijan.
Barxudarlı ist ein Ort in Aserbaidschan.

Biebelsheim was in this early time an exclave within the Falkenstein domains.
Geschichte ==Der Ort gehörte schon früh als Exklave zur Grafschaft Falkenstein.