FAMILY ENVIRONMENT in Norwegian translation

• familiemiljø
• familie miljø

Examples of using Family environment in English and their translations into Norwegian

Family environment that ensures warmth,
Familie miljø som sikrer varme,

unfavorable social conditions and family environment, constant ridicule of peers- all of the above leads to a child's loss of trust in the environment..
ugunstige sosiale forhold og familiemiljø, konstant latterliggjøring av jevnaldrende- alt dette fører til et barns tap av tillit i miljøet.

temporarily deprived of his family environment for any reason.
midlertidig er berøvet sitt familiemiljø, som fastsatt i denne konvensjon.

it also has a more laid back, family environment for those wishing to escape the hustle of the city.
det har også en mer laidback, familie miljø for de som ønsker å unnslippe det travle av byen.

a large Freizeitgangebot in a family environment- study at the Fachhochschule of nta Isny offers you many advantages.
et stort Freizeitgangebot i et familiemiljø- studie ved Fachhochschule av NTA Isny gir deg mange fordeler.

Choose among the various types of accommodations those offering the opportunity to taste the flavors of Ligurian cuisine in a family environment immersed in the green of the Ligurian countryside,
Velg blant de forskjellige typer overnatting som tilbyr muligheten til å smake smaker av ligurisk mat i et familiemiljø nedsenket i det grønne liguriske landskapet,

Choose from our offer of accommodations in Sicily Farmhouse with restaurant where you can stay to enjoy typical Sicilian cuisine and products in a family environment and relaxing in the countryside.
Velg fra vårt tilbud på overnatting i Sicilia Farmhouse med restaurant hvor du kan bo for å nyte typisk siciliansk mat og produkter i et familiemiljø og slappe av på landsbygda.

typical Sardinian products in a family environment and relaxing countryside.
typiske sardiske produkter i et familiemiljø og avslappende landskap.

A stay on a Farm with a children's pool in Emilia Romagna offers you a family environment surrounded by greenery,
Et opphold på en gård med barnebasseng i Emilia Romagna gir deg et familiemiljø omgitt av grøntområder,

View more to have a pleasurable stay in a family environment, sure and tranquil,
Se mer hyggelig opphold i en familie miljø, sikker og rolig,

In the company will be welcomed in a family environment in which it will be easy to make friends
I selskapet vil bli ønsket velkommen i en familie miljø der det vil være lett å få venner

The family environment allows adults to relax
Familien miljø for voksne å slappe av

teaching you the typical Piedmontese dishes in a family environment, in accommodations surrounded by greenery
lærer deg de typiske Piemonteiske retter i et familiemiljø, i innkvartering omgitt av grøntområder,

This is because we believe stable family environments are best for the children we work with.
Denne avgjørelsen bunner i at vi mener at stabile familiemiljøer er det beste for barna vi jobber med.

His family environment was full of harmony and joy.
Familiemiljøet hjemme hos ham var fullt av harmoni og glede.

In a quiet family environment, along the main road.
I et rolig og familievennlig miljø, langs hovedveien.

You can learn Polish outside of the school in a comfortable family environment.
Løring av det polske språket- ikke bare på skolen, men også i et vennlig miljø i familien.

You are the one in charge of deciding if you share a family environment or prefer total privacy.
Du er ansvarlig for å avgjøre om du vil dele en familie rom eller foretrekker fullstendig privatliv.

this hotel offers relaxation and simplicity in a quiet family environment.
kykladisk arkitektonisk stil i et rolig og familievennlig miljø, og tilbyr avslapping og enkelhet.

Choose among the various types of accommodations those offering the opportunity to taste the flavors of Ligurian cuisine in a family environment….
Velg blant de forskjellige typer overnatting som tilbyr muligheten til å smake smaker av ligurisk mat i et familiemiljø nedsenket i det grønne….