Examples of using Feel the same in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I feel the same, man. Huh, you know.
Du vet… Jeg føler det samme.Jesus, Luke. I think you feel the same.
Herregud, Luke. Jeg tror du føler det samme.And I think you feel the same about me.
Og… Jeg tror du føler det samme for meg.Will I feel the same?
Vil Me? There are Klingons who feel the same about the peace treaty as yourself.
Jeg? Enkelte klingoner mener det samme om fredsavtalen som du.It won't feel the same, Will.
Det vil ikke føles likt, Will.Still feel the same.
Jeg føler det samme.We feel the same.
Vi føles like.You will not feel the same about me.
Du kommer ikke til å føle det samme for meg.I feel the same about Samar too.
Jeg føler det likedan med Samar.Would a kid who barely gets to eat feel the same?
Vil et barn som nesten ikke får mat føle det sånn?That's good, becauseI feel the same about you.
Sick and tired of gray week days that all feel the same?
Trøtt og lei av gråe ukedager som alle føles like?Who knows? Maybe we will feel the same.
Hvem vet, kanskje vi kommer til å føle det samme.Any mother would feel the same.
Enhver mor ville tenke det samme.Then you tell me if you feel the same.
og fortell om du syns det samme da.Løgn og sannhet måtte føles som det samme.so everyone can feel the same body-rocking beats….
slik at alle kan føle de samme dunkende rytmene….think you will feel the same!
tro at du vil føle det samme!I'm sure you would feel the same if the roles were reversed,
Du hadde sikkert følt det samme om 
