USING THE SAME in Norwegian translation

• ved hjelp av samme
• bruker samme
• bruke samme

Examples of using Using the same in English and their translations into Norwegian

Using the same soy-free branded ingredient as many on this list, Life Extension Phosphatidylserine
Ved å bruke den samme soyafrie merkede ingrediensen så mange på denne listen,

Are you tired of using the same old and clunky iTunes as your backup manager?
Du er lei av å bruke samme gamle og clunky iTunes som backup manager?

Using the same basic steps below,
Ved å bruke de samme grunnleggende trinnene nedenfor,

Likewise, you easily can expand your system using the same standard data cable to plug additional units
På samme måte kan du enkelt utvide systemet ved å bruke samme standard datakabel til å koble til flere enheter

Now attorneys can evaluate legal cases by using the same statistical methods employed by medicine, psychiatry, psychology, and sociology.
Legal individuell vurdering programvare for advokater Nå advokater kan vurdere juridiske saker ved å bruke de samme statistiske metoder som benyttes av medisin, psykiatri, psykologi og sosiologi Juridiske beregninger finnes.

Using the same measuring technology for manual
Ved å bruke samme måleteknologi på manuelle målinger

By using the same intuitive platform to connect,
Ved å bruke den samme intuitive plattformen kan

You recently purchased a product or service using the same or another Adobe ID(typically your email address).
Du har nylig kjøpt et produkt eller en tjeneste ved hjelp av den samme eller en annen Adobe ID(vanligvis e-postadressen din).

Using the same dynamic on-ice view as the Be A Pro mode,
Denne modusen bruker den samme dynamiske kameravinkelen på isen som Be A Pro-modusen,

Using the same tried-and-true beginner-friendly interface,
Ved å bruke det samme gode gamle begynnervennlige grensesnittet,

We will keep your data confidential and secure using the same industry-leading standards we use to protect our own users' data.
Vi holder dataene dine konfidensielle og lagrer dem trygt ved hjelp av de samme bransjeledende standardene vi bruker for å beskytte dataene til våre egne brukere.

We will keep your data confidential and secure using the same industry-leading standards that we use to protect our own user data.
Vi holder dataene dine konfidensielle og lagrer dem trygt ved hjelp av de samme bransjeledende standardene vi bruker for å beskytte dataene til våre egne brukere.

It is a traditional gin, made using the same, top secret recipe followed at Bodegas Suau for the past 40 years.
Gin er et håndverk, siden den bruker den samme gamle oppskriften og brukt Suau Bodegas hemmelig inntil 40 år siden.

You use the metro from the station to the hotel, using the same electronic travel pass you got in Osaka.
Dere bruker metroen fra stasjonen til hotellet, og du skal bruke det samme elektroniske reisekortet som du fikk i Osaka.

By using the same Greek word for both activities, Paul grouped relief work with other
Ved å bruke det samme greske ordet om begge typer virksomhet sidestilte Paulus hjelpearbeid med andre former for tjeneste

the currency pair automatically by using the same binary options platform provided.
valutaparet automatisk ved å bruke samme binære alternativer plattformen.

you also have access to consolidated data from hundreds of companies using the same standardized processes.
har dere også tilgang til konsoliderte data fra hundrevis av selskaper som bruker de samme standardiserte prosessene.

can use a standard 110~ 220 volt power cord, using the same three holes common kitchen appliances outlet.
bladservere for lav-end markedet, men bruker en standard 110~ 220 volt strømkabel, bruker de samme tre hullene ordinære kjøkkenapparater stikkontakt.

July 3, using the same basic plan as the previous day.
fornye angrepet på fredag, 3. juli, ved å bruke samme grunnplan som dagen før.

The latter is said to be able to dive vertically, using the same'variable geometry' of wing employed.
Den sistnevnte skal være istand til å dykke vertikalt, i det den bruker samme'variable geometri' på vingene som.