USING THE SAME in Croatian translation

• koristeći istu
• korištenjem iste
• koristeći iste
• koristite isti

Examples of using Using the same in English and their translations into Croatian

3D model scan into one 3D image- using the same advanced software.
3D model skeniranja u jednu jedinu 3D sliku- pomoću istog naprednog softvera.

the output circuit using the same large coil.
izlazni krug pomoću iste veliki svitak.

AdSense for mobile ads are precisely matched to the content of your mobile webpage using the same targeting technology as AdSense for content.
Oglasi u programu AdSense za mobilno pretraživanje precizno se usklađuju prema sadržaju vaše mobilne web-stranice pomoću iste tehnologije ciljanja kao i u programu AdSense za sadržaj.

Using the same is considered that users are familiar with these conditions
Korištenjem iste smatra se da su korisnici upoznati sa ovim uvjetima,

containing identical equipment- this ensures that all vehicles can be safely sanitised when required, using the same cleaning agents.
koje sadrže identičnu opremu, što znači da se sva vozila mogu sigurno sanirati kad je to potrebno, koristeći iste sredstvo za čišćenje.

Specifically, we found that sequences using the same creative(cut in different ways)
Konkretno, otkrili smo da sljedovi koji koriste isti oglas(uređen na različite načine)

The M3, although using the same basic unit-body shell as the standard E30, the front and rear to accommodate a wider track with wider and taller wheels and tyres.">
M3, iako koristi istu osnovnu jedinicu kao i standard E30,

the border authorities may launch a search in the VIS directly from the EES using the same alphanumeric data for the purposes of carrying out the consultation of the VIS for verification at external borders in accordance with Article 18 of Regulation(EC) No 767/2008.
granična tijela mogu izravno iz EES-a pokrenuti pretraživanje u VIS-u upotrebljavajući iste alfanumeričke podatke kako bi pregledali podatke u VIS-u u svrhu izvršenja provjere na vanjskim granicama u skladu s člankom 18. Uredbe(EZ) br. 767/2008.

brimonidine administered individually using the same two posologies, the steady-state whole blood brinzolamide
brimonidina primijenjenih pojedinačno primjenom istog doziranja, farmakokinetika brinzolamida i N-desetilbrinzolamida u stanju

as recycled waste, using the same harmonised method for all Member States with externally verified statistics;
recikliranog otpada, upotrebom jednake usklađene metode za sve države članice s vanjskim provjeravanjem statistike;

SAS and SATA compatibility(using the same physical connectors)
Kompatibilnost SAS i SATA(koriste iste fizičke konektore)

Taking into account that an amendment of an act is to be done using the same legal basis that was used for adopting the original act,
Imajući u vidu da se izmjena akta mora provesti uz primjenu iste pravne osnove koja se primijenila pri donošenju izvornog akta,

the border authorities shall launch a search in the VIS directly from the EES using the same alphanumeric data
granična tijela pokreću pretraživanje u VIS-u izravno iz EES-a s pomoću istih alfanumeričkih podataka

Used the same online payment system,
No lažnjaci koriste isti sistem uplate,

But the fakes used the same online payment system,
No lažnjaci koriste isti sistem uplate,

Ultrasonic lab disintegrators use the same mechanical principle as industrial disintegrators do.
Ultrazvučni laboratorij dezintegratori koriste isti mehanički princip kao i industrijski dezintegratori učiniti.

I use the same produce people that the kitchen here uses..
Ja koristiti iste proizvesti ljude koji kuhinja ovdje koristi..

And all men used the same legal firm to probate their wills.
I svi ljudi koristi istu pravnu tvrtku da probate svoju volju.

You can't use the same genetic markers that we apply to human DNA.
Ne možete koristiti iste genetske markere koje se odnose na ljudske DNK.

Secboxes use the same encoded, closed network for secure data transmission.
Secboxes koriste istu kodiranu zatvorenu mrežu za siguran prijenos podataka.