USING THE SAME in Polish translation

• przy użyciu tego samego
• używając tej samej
• za pomocą tej samej
• z zastosowaniem tego samego
• przy użyciu tej samej
• przy użyciu tych samych
• wykorzystanie tej samej

Examples of using Using the same in English and their translations into Polish

And the fact that five other people died using the same tainted drugs,
I fakt, że 5 innych osób zmarło zażywając te same skażone narkotyki,

When using the same total amount of active ingredient in milligrams, then these combinations show no more effective than the sole use of trenbolone.
Przy stosowaniu tej samej całkowitej ilości aktywnego składnika w miligramach kombinacje te nie są bardziej skuteczne niż stosowanie trenbolonu.

A single-layer sleeping bag cover, made using the same outstanding outer material that features on the Supreme sleeping bag for extreme insulation,
Jednowarstwowa osłona, wykonana z użyciem tego samego materiału zewnętrznego co nasz śpiwór Supreme- zapewnia ekstremalną izolację termiczną,

workshop, using the same patented technology used to produce Powell's professional gold flutes.
warsztat, za pomocą samego opatentowanej technologii wykorzystywanych do produkcji Powella profesjonalne złote flety.

The‘band' of pigs is described using the same original word as used for a group of military cadets.
Grupa świń jest opisana używając takiego samego oryginalnego słowa, które jest używane dla grupy militarnych kadetów.

Legal case evaluation computer software for attorneys. Now attorneys can evaluate legal cases by using the same statistical methods employed by medicine,
Oprogramowania komputerowego prawna oceny sprawa dla prawników Teraz prawnicy mogą ocenić spraw prawnych przy użyciu tych samych metod statystycznych stosowanych przez medycyny,

Avoid using the same standard reply for every response,
Należy unikać używania tej samej formuły do odpowiadania na wszystkie recenzje,

There exist two other poles of research with other companies at approximately the same stage of development using the same basic new technology.
Istnieją również dwa inne bieguny badawcze w postaci innych przedsiębiorstw, będące na mniej więcej tym samym poziomie zaawansowania i wykorzystujące tę samą podstawową nową technologię.

that these initiatives should, in principle, be adopted using the same legal basis?
wszystkie te inicjatywy winny z zasady być przyjmowane przy zastosowaniu tej samej podstawy prawnej?

preferably in the same way as they were delivered, using the same protective materials.
najlepiej w taki sam sposób jak zostały dostarczone, używając tych samych materiałów ochronnych.

IP Ports, while using the same or different protocols.
portów IP, wykorzystując ten sam lub różne protokoły….

bulky handheld thermometers while using the same professional thermocouple technology.
nieporęcznych termometry ręczny stosując taką samą profesjonalną technologię termopary.

In particular, C++- programmers make their custom Qt components available for Java programmers using the same generatorverktoyet as Trollte uses a Do Qt API provided in Qt Jambi.
W szczególności, C++- programiści, aby ich elementy niestandardowe Qt dostępny dla programistów Java z wykorzystaniem tego samego generatorverktoyet jak Trollte używa Qt API Do przewidzianej w Qt Jambi.

Numpty Physics is a drawing puzzle game in the spirit of Crayon Physics, using the same excellent Box2D engine.
Numpty Fizyka to gra logiczna, rysunek w duchu Crayon Physics, stosując tę samą doskonałą silnika Box2D.

it so popular and how to go about using the same.
dlaczego tak popularne i jak go o użyciu tego samego.

An error has been fixed that made it impossible to restore Administration Server data from a backup copy using the same SQL server instance if the database name differed from the original name.
Wyeliminowano błąd, który uniemożliwiał przywrócenie danych Serwera administracyjnego z kopii zapasowej przy użyciu tej samej instancji serwera SQL, jeśli nazwa bazy danych różniła się od oryginalnej nazwy.

movies can easily sent to smartphones and computers using the same Wi-Fi connectivity.
tabletu(*6). Obrazy te można łatwo przesyłać do smartfonów i komputerów przy użyciu tej samej łączności Wi-Fi.

largely expanded in 1774 using the same architectural and construction techniques employed in the reconstruction of Lisbon after the disaster.
znacznie rozbudowano w 1774, używając tych samych technik architektonicznych i konstrukcyjnych co przy odbudowie Lizbony po katastrofie.

However, the way of addressing it- using the same old methodology and calculating once again the potential economic impact of removing barriers to
Niemniej jednak sposób jego ujęcia, mianowicie zastosowanie tej samej metodologii oraz ponowne oszacowanie potencjalnego wpływu gospodarczego zniesienia barier w handlu na jednolitym rynku,

Using the same basic tanks as the US Army,
Stosując te same podstawowe czołgi armii USA,