USING THE SAME in Bulgarian translation

• използвайки същата
• използвайки един и същ
• при използването на същата
• използвайки същия
• използвате същата
• използвайки същите

Examples of using Using the same in English and their translations into Bulgarian

Numpty Physics is a drawing puzzle game in the spirit of Crayon Physics, using the same excellent Box2D engine.
Numpty физика е чертеж пъзел игра в духа на Crayon Physics, използвайки същия отличен двигател Box2D.

the stars against the Earth's horizon, using the same heliacal system that is used today.
звезди спрямо хоризонта, използвайки същата хелиоцентрична система, която използваме и днес.

Slowly add the reconstituted ORENCIA solution from each vial to the infusion bag or bottle using the same silicone-free disposable syringe provided with each vial.
Бавно добавете приготвения разтвор ORENCIA от всеки флакон към инфузионния сак или бутилка, като използвате същата предоставена с всеки флакон спринцовка, която не съдържа силикон.

can only work correctly if installed using the same compatible components as when it was tested.
може да работи правилно само, ако е монтирана, използвайки същите съвместими компоненти като в тестовете.

Abruptly ejecting the device or during file transfer or Using the same portable device on different operating system during the copying process.
при прехвърлянето на файлове или Използвайки същия преносимото устройство на операционна система, различна по време на процеса на копиране.

Free eShare it allows you to share files and folder using the same Wi-Fi connection.
Безплатни eShare тя ви позволява да споделяте файлове и папки, използвайки същата Wi-Fi връзка.

and neoclassicism, using the same expressive means,
а неокласицизмът, използвайки същите изразителни средства,

Hagger was one of the leaders of a major attempt to replicate the ego-depletion effect in multiple labs, using the same experimental protocol as the original study.
Хагър беше един от лидерите на голям опит за повторение на ефекта на изчерпване на егото в множество лаборатории, използвайки същия експериментален протокол като първоначалното проучване.

for which Guarini took inspiration from Borromini's La Sapienza, using the same geometric stability.
параклиса на Светия Покров, за който Гуарини се вдъхновява от мъдростта на Боромини, използвайки същата геометрическа стабилност.

By using EGGER PRO Overall decors, you can install the adjoining flooring harmoniously using the same flooring colour as the stairs.
С декорите EGGER PRO Overall създавате хармоничен облик на прилежащите подови настилки, използвайки същия декор като на стълбите.

were beginning to merchandise themselves using the same subtle forces being used to sell soap.
започнаха да рекламират себе си, използвайки същите прийоми, които се прилагат например в продажбите на сапун.

multiple building systems remotely, using the same visual layout as the iTM.
няколко сградни системи от разстояние, използвайки същата графична среда като iTM.

We offer compact solutions for domestic filtered water conditions using the same professional grade filtration.
Предлагаме компактни решения за филтрирана вода в домашни условия, използвайки същата професионална филтрация от най-висок клас.

Evoque Convertible is underpinned by Land Rover's world-class all-terrain capability, using the same advanced technologies as Evoque five-door and Coupé derivatives.
Кабриолетът разчита на проходимостта на световно ниво на Land Rover и използва същите модерни технологии като версиите на Evoque с пет врати и Coupé.

So if you are working your core using the same exercises each and every day,
Така че, ако работите със сърцевината си, като използвате същите упражнения всеки ден,

Oddly enough, four totally independent studies using the same, correct treatment protocol got the SAME results as Pauling and Cameron!
Обаче четири напълно независими изследвания използват същия протокол на лечение и получават същите резултати като тези на Полинг и Камерън!

So using the same right hand rule,
И, използвайки същото правило на дясната ръка,

multiple building systems remotely, using the same visual layout as the iTM.
няколко жилищни системи дистанционно, използвайки същото визуално оформление като iTM.

then you should be a united front against your children, using the same disciplinary methods.
тогава трябва да сте единен фронт срещу децата си, като използвате същите дисциплинарни методи.

taught by the same tutors and using the same high-quality teaching methods as our three-year law degree.
преподаван от същите преподаватели и използващи същите висококачествени методи на преподаване като нашата тригодишна юридическа степен.