USING THE SAME in Romanian translation

• folosind aceeași
• utilizând aceeași
• folosind aceleași
• folosind același
• utilizând aceleași
• utilizând același

Examples of using Using the same in English and their translations into Romanian

Using the same relevant principles as described in the section dealing with effects on humans,
Utilizând aceleași principii relevante ca și cele descrise în secțiunea privind efectele asupra omului,

Previous HDI values and rankings are retroactively recalculated using the same updated data sets
Valorile și clasamentele anterioare ale IDU sunt recalculate retroactiv folosind aceleași seturi de date actualizate

we would be able to start it using the same existing method,
am putea să o pornim folosind aceeași metodă existentă,

You recently purchased a product or service using the same or another Adobe ID(typically your email address).
Ați achiziționat recent un produs sau un serviciu utilizând același sau un alt Adobe ID(de obicei adresa dvs. de e-mail).

The user is also obliged to compensate the Provider for all damages caused by third parties to whom he/ she has given his/ her password using the same.
Utilizatorul este obligat să despăgubească Contractantul pentru orice daune cauzate de terțe părți, care a furnizat parola, folosind aceleași.

Enable multiblog mode to allow your BuddyPress content to be displayed on any site in your WordPress Multisite network, using the same central data.
Validează modul multiblog pentru a permite conținutului tău BuddyPress să fie afișat pe oricare dintre siturile rețelei WordPress Multisit, folosind aceleași date centrale.

tunnel tolls to be collected using the same, single device.
de tunel prezente, dar şi viitoare, utilizând același dispozitiv unic.

is insufficient, you authorize us to re-try one or more times using the same or a different Payment Instrument.
încercam o data sau mai multe ori, folosind aceleași metode de plată dau un alt instrument financiar.

When using the same total amount of active ingredient in milligrams,
Atunci când utilizați aceeași cantitate totală de ingredient activ în miligrame,

There exist two other poles of research with other companies at approximately the same stage of development using the same basic new technology.
Există doi alți poli de cercetare împreună cu alte societăți, aflați aproximativ la același nivel de dezvoltare, care folosesc aceeași tehnologie nouă de bază.

all ironable fabrics can be ironed using the same basic setting- without the hassle of pre-sorting.
toate rufele pot fi călcate utilizând aceeași setare de bază- fără grija sortării prealabile.

homogenization can be carried out using the same ultrasonic cell disruptor.
omogenizarea poate fi realizată utilizând aceeași disruptorul de celule cu ultrasunete.

Using the same popular format as Grace for the Moment,
Folosind acelaşi format de populare ca Grace,

Structured interviewing simply means using the same interviewing questions and grading candidate responses on the same scale to assess candidates applying for the same job.
Intervievarea structurată înseamnă folosirea acelorași întrebări și evaluarea răspunsurilor candidaților pe aceeași scară utilizată pentru evaluarea tuturor celor candidează la postul respectiv.

When you will login to the new device using the same Google account,
Atunci când vă va conecta la noul dispozitiv folosind acelaşi cont Google,

And the fact that five other people died using the same tainted drugs,
Iar faptul că alte cinci persoane au murit Folosind aceleasi medicamente tentata, Carter,

get advice from other people using the same Google products as you.
obţineţi sfaturi de la persoane care utilizează aceleaşi produse Google pe care le utilizaţi şi dvs.

Now attorneys can evaluate legal cases by using the same statistical methods employed by medicine, psychiatry, psychology, and sociology.
Evaluarea caz juridic software de calculator pentru avocați Acum avocați poate evalua cazurile legale prin utilizarea aceleași metode statistice utilizate de medicina, psihiatrie, psihologie, și sociologie există valori juridice, și….

You can ask this artist a question by using the same ordering button from the left side.
Poti pune o intrebare pictorului folosing acelasi formular de plasare oferta din partea stanga.

Using the same calling range 66+,
Folosind aceeaşi rază de chemare de 66+,