FIRST WE NEED in Norwegian translation

• først må vi
• først trenger vi

Examples of using First we need in English and their translations into Norwegian

First we need to get down and out.
Først må vi ned og ut åpningen.

First we need to know if they have anything on you?
Vi må først vite om det er hold i påstanden?

Well, first we need a"goal", right?
Vel, først måtte vi finne et"mål". Ikke sant?

If you wanna be a good cook, first we need to work on your palate.
Hvis du vil bli en god kokk, må vi først jobbe med ganen.

But first we need you to recognize the Ugaya tribe.
Men først må dere anerkjenne Ugaya-stammen.

First we need to build your own self EXPEDIT shelving.
Først må du samle riktig selv EXPEDIT hylle.

But for this first we need to radically redistribute income within the country.
Men for det første må vi radikalt omfordele inntekt i landet.

First we need to bury these bodies.
Først må νi begraνe likene.

First we need you to do this.
Først må du gjøre dette.

Perfecto. First we need you to challenge another group.
Perfecto. Først må dere utfordre en annen gjeng.

First we need to feel included.
Vi må først føle oss inkludert,

To understand how and why low carb diets work, first we need to understand the relationship between the food we eat
For å forstå hvordan og hvorfor lavkarbodietter fungerer, må vi først forstå forholdet mellom maten vi spiser

But in order for that to happen, first we need to be free from our human nature,
Men for at det skal skje, må vi først bli fri fra den menneskelige naturen vår,

Creme caramel is easy to prepare, but first we need to gather all the ingredients,
Creme karamell er lett å forberede, men først vi må samle alle ingrediensene,

Therefore, first we need to find out what they are trying to achieve,
Derfor må vi først finne ut hva de prøver å oppnå,

Okay. first we need to work on your palate. Now, if you wanna be a good cook.
Okei. Hvis du vil bli en god kokk, må vi først jobbe med ganen.

Okay. Now, if you wanna be a good cook, first we need to work on your palate.
Okei. Hvis du vil bli en god kokk, må vi først jobbe med ganen.

First we need to collect desktop in accordance with the instructions,
Først må du samle desktop i henhold til instruksjonene,

However, first we need to understand what is normal behavior
Men du må først finne ut hva som er normal oppførsel

formulating the advertising campaign first we need to decide on how we can make it different from other competitor's advertisement.
formulere reklamekampanje første trenger vi å bestemme hvordan vi kan gjøre det forskjellig fra andre konkurrentens reklame.