WHEN WE NEED in Norwegian translation

When we need this information, we ask you for permission.

Hvis vi trenger denne informasjonen, ber vi deg om tillatelse.

Seeking your consent when we need it to contact you.

Etterspørre ditt samtykke når vi har behov for å kontakte deg.

When we need to conduct legal claims.

Når vi har behov for å utføre juridiske krav.

There may be times when we need to change the terms of this Privacy Policy.

Det kan være tider da vi trenger å endre vilkårene i denne personvernerklæringen.

But when we need a true Christian revival with many free independent churches.

Men da trenger vi en sann kristen vekkelse med mange frie selvstendige menigheter.

We land on planets when we need to, for supplies, trade.

Vi lander på planeter når vi trenger det, for forsyninger, handel.

You're always there when we need you.

Du stiller alltid opp når vi trenger deg.

There will always come a time when we need Sherlock Holmes.

Det kommer alltid stunder når vi vil trenge Sherlock Holmes.

When we need your consent to use your personal data.

Nårvi trenger ditt samtykke for å bruke personopplysningene.

There will always come a time when we need Sherlock Holmes.

Det vil alltid komme en tid da vi trenger Sherlock Holmes.

We have been rationing our food, making runs when we need to.

Vi har rasjonert maten vår, og fylt opp når det har trengtes.

It's even harder to choose when we need to consider preferences too.

Det er enda vanskeligere å velge når vi skal vurdere preferanser for.

you were arguing when we need to be moving!

og du diskuterte mens vi burde bevege oss!.

No, we only go out when we need to.

Nei, vi går utenfor kun når det er behov.

Or perhaps it's something we pretend when we need to.

Eller så er det bare noe vi later som. Når vi trenger det.

Fine. So I'll just page you guys when we need you?