WHEN WE NEED in Polish translation

• kiedy potrzebujemy
• gdy potrzebujemy
• kiedy są potrzebni
• kiedy trzeba
• podczas gdy musimy
• kiedy będziemy musieli

Examples of using When we need in English and their translations into Polish

There will always come a time when we need Sherlock Holmes.
Zawsze przychodzi moment, kiedy potrzebujemy Sherlocka Holmesa.

solidly sewn backpack for trips, when we need more equipment.
solidnie uszyty plecak na wyprawy, gdy potrzebujemy nieco więcej wyposażenia.

We tweak the recipe and we bake up a batch when we need it.
Przepisu i nie możemy zmienić, gdy potrzebujemy pigułki.

Where's Miles when we need him?
Gdzie jest Miles, kiedy jest potrzebny?

Lord, lord, where's Lee Harvey Oswald when we need him?
Boże gdzie jest Lee Harvey Oswald kiedy jest potrzebny?

Worth a warrant when we need it.
Warta nakazu, kiedy będzie potrzebny.

We will let you know when we need you again.
Damy panu znać, kiedy będzie pan potrzebny.

And I will call you when we need you. Just live your life, act as if nothing happened.
Udawaj, że nic się stało, zadzwonię, kiedy będziesz potrzebna.

I will call you when we need you.
zadzwonię, kiedy będziesz potrzebna.

Why words slink'n slide off'a tongue when we need them most?
Dlaczego słowa uciekają z języka, kiedy są najbardziej potrzebne?

When we need something more, we will contact you.
Gdy będziemy czegoś potrzebować, odezwiemy się.

So i will just page you guys when we need you?
Więc wezwę was jak będziemy was potrzebować?

When we need to collect our thoughts?
Gdy musimy zebrać myśli?

I will remember that when we need 40 cars.
Zrobię to, gdy będziemy potrzebować 40 samochodów.

I train here, too, when we need to up our game, get ripped,
Też tu ćwiczę, gdy trzeba wzmocnić siły.

Where's a camera when we need one?
Gdzie jest aparat gdy jest potrzebny?

When we need an idiot to send to the front,
Kiedy potrzeba nam idioty na linię frontu,

You waste Vibranium on his shield when we need it for weapons?
Tracisz vibranium na jego tarczę gdy my potrzebujemy tego do broni?

We all have moments when we need the help of another human being.
Bywają momenty, kiedy musimy pomóc innemu człowiekowi.

And just when we need water… it rains.
A kiedy potrzebowaliśmy wody… zaczęło padać.