FIRSTFRUITS in Norwegian translation

• førstegrøde
• førstegrøden
• det første
• gave
• grøda

Examples of using Firstfruits in English and their translations into Norwegian

neither shall the firstfruits of the land be alienated,
bytte bort noget av det, og denne førstegrøde av landet skal ikke gå over til andre;

Christ has been raised up from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep in death.
Nå er Kristus blitt oppreist fra de døde, førstegrøden av dem som har sovnet inn i døden.

These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb:
Disse er kjøpt fra menneskene til en førstegrøde for Gud og Lammet,

Paul says in Romans 11:16:"Is the firstfruits be holy, so the dough is holy.
Paulus sier også i Rom 11:16:"Er førstegrøden hellig, da er også deigen hellig.

we would be the firstfruits of His creatures.
forat vi skal være en førstegrøde av hans skapninger.

But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
Men nu er Kristus opstanden fra de døde og er blitt førstegrøden av de hensovede.

of the Lord's firstfruits, of the pillars of the eternal Temple of God.
Herrens førstegrøde, søylene i Guds tempel.

Paul wrote that“Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep in death.”.
Paulus skrev:«Nå er Kristus blitt oppreist fra de døde, førstegrøden av dem som har sovnet inn i døden.».

the song without end that can be sung only by Christ and His firstfruits, His Bride.
bare kan synges av Kristus og Hans førstegrøde, Hans brud.

has become the firstfruits of those who have fallen asleep.
Han er blitt førstegrøden av dem som er sovnet inn.

He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham.
Og han slo alle førstefødte i Egypten, styrkens førstegrøde i Kams telter.

Then he struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their manhood.
Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.

Our initial experience of salvation is by no means the fullness of eternal life, it is only the beginning- a firstfruits.
Vår aller første opplevelse av frelse representerer på ingen måte fylden av evig liv- det er bare begynnelsen- en førstegrøde.

that indicate there will be a firstfruits of the Church, a Gideon's army.
det vil være en førstegrøde av menigheten, en Gideons hær.

These were bredeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
De ble frikjøpt fra menneskene, for å være en førstegrøde for Gud og for Lammet.

Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
Ikke bare det, men også vi som har fått Ånden som førstegrøde, også vi sukker med oss selv, mens vi lengter etter vårt barnekår, vårt legemes forløsning.

We are giving Him our spiritual tithe, as it were, by giving Him the firstfruits.
På en måte gir vi ham vår åndelige tiende ved å gi ham første-fruktene.

He became the Firstborn from the dead, the Head of a new creation of which we are the firstfruits Col. 1:18; Jas.
Som sådan ble Han Hode for en ny skapning av hvem de troende er førstefrukten(Kol. 1,18; Jakob 1,18).

All the people of the land shall be bound to these firstfruits for the prince in Israel.
Alt folket i landet skal være skyldig til å yde denne offergave til fyrsten i Israel.

you shall give the firstfruits of your meats to the priest, that he may return a blessing upon thy house.
skal tilhøre prestene, og det første av eders deig skal I gi presten, så velsignelse må komme over ditt hus.