FIRSTFRUITS in Tagalog translation

• mga unang bunga
• mga pangunahing bunga
• firstfruits

Examples of using Firstfruits in English and their translations into Tagalog

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Ang mga pinakauna ng mga unang bunga ng iyong lupa ay iyong ipapasok sa bahay ng Panginoon mong Dios. Huwag mong lulutuin ang batang kambing sa gatas ng kaniyang ina.

And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD,
At aalugin ng saserdote pati ng tinapay ng mga unang bunga, na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon,

And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings,
At upang aming dalhin ang mga unang bunga ng aming harina, at ang aming mga handog

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours,
At ang pista ng pagaani ng mga unang bunga ng iyong kapagalan, na iyong inihasik sa bukid:

they obeyed these conditions, they became"holiness unto the Lord, and the firstfruits of His increase" in this new land(2:3).
sila'y naging“ kabanalan sa Panginoon at mga pangunahing bunga ng kaniyang halaman sa bagong lupaing ito( 2: 3).

there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
doon ko hihingin ang inyong mga handog, at ang mga unang bunga na inyong mga alay, sangpu ng lahat ninyong banal na bagay.

for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests
sa mga handog na itataas, sa mga unang bunga, at sa mga ikasangpung bahagi, upang pisanin sa mga yaon, ayon sa mga bukid ng mga bayan,

And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings,
At upang aming dalhin ang mga unang bunga ng aming harina, at ang aming mga handog

And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest,
At iyong ipangingilin ang kapistahan ng mga sanglinggo, ang sa mga unang bunga ng pagaani ng trigo, at ang kapistahan ng

nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
o ipagkakaloob sa iba man ang mga unang bunga ng lupain; sapagka't ito'y banal sa Panginoon.

I beseech you, brethren,(ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,).
Ipinamamanhik ko nga sa inyo, mga kapatid( nalalaman ninyo na ang sangbahayan ni Estefanas ay siyang pangunahing bunga ng Acaya, at nangagsitalaga sa paglilingkod sa mga banal).

and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD,
ang mga pinakaunang bunga ng mga yaon na kanilang ibibigay sa Panginoon,

I have brought the firstfruits of the land, which thou,
aking dala ang mga una sa bunga ng lupa, na ibinigay mo sa akin,

And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
At kung maghahandog ka sa Panginoon ng handog na harina na pangunang bunga, ay ihahandog mong pinakahandog na harina ng iyong pangunang bunga ay sinangag sa apoy, mga murang butil na pinipi.

at times appointed, and for the firstfruits.
at tungkol sa mga unang bunga.

What is the feast of Firstfruits?
Ngayon ay araw ng ating pagko-commit para sa firstfruits?

And with the firstfruits of all your harvest;
Na sa unang pagpatak ng ulan sa iyong bumbunan.

Christ the firstfruits;
si Cristo ang pangunahing bunga;

Christ the firstfruits;
si Cristo ang pangunahing bunga;

The Feast of Harvest of the firstfruits.
Ang ng aani ng bunga.