Examples of using Flunk in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patter: The coach says“Start,” says“Good” without a new start if the communication is received or says“Flunk” if the communication is not received.
Talemønster: Coachen sier«start», sier«bra» uten å starte på nytt hvis kommandoen mottas, eller sier«flunk» hvis kommandoen ikke mottas.Patter: The coach says“Start,” reads a line and says“Flunk” every time the coach feels there has been an improper halfacknowledgment.
Talemønster: Coachen sier«start», leser en setning, og sier«flunk» hver gang coachen føler at det er blitt gitt en upassende halvanerkjennelse.The coach repeats the same line each time after saying“Flunk,” until the student gives a proper half-acknowledgment.
Coachen gjentar den samme setningen hver gang etter han sier«flunk», til studenten har gitt en passende halvanerkjennelse.You very definitely“flunk” the student for anything that amounts to“self-coaching”(where the student attempts to correct himself).
Du må avgjort«flunke» studenten for alt som faller inn under«selvcoaching»(hvor studenten prøver å korrigere seg selv).coach's originations about self is a flunk.
coachens originasjoner om seg selv, er det en flunk.Any words from the coach except an answer to the question,“Start,”“Flunk,”“Good” or“That's it” should have no influence on the student except to get him to repeat the question again.
Bortsett fra et svar på spørsmålet, skal ingen andre ord fra coachen enn«start»,«flunk»,«bra» eller«stopp» ha noen innvirkning på studenten, annet enn å få ham til å gjenta spørsmålet.the coach says“Flunk” and corrects the difficulty.
sier coachen«flunk», og korrigerer vanskeligheten.Me flunking a pop quiz.
At jeg stryker på en uanmeldt prøve.What? me flunking a pop quiz.
Hva? At jeg stryker på en uanmeldt prøve.Me flunking a pop quiz. what?
At jeg stryker på en uanmeldt prøve. Hva?Stop it.-No, she will end up flunking her exams.
Slutt.-Det ender med at hun stryker.Stop it.-No, she'll end up flunking her exams.
Det ender med at hun stryker.-Slutt.Of course you flunked.
Selvsagt strøk du.Flunked out of college.
Han droppet ut av skolen.Just'cause you flunked math?
Fordi du strøk i matte?I flunked astronomy.
Jeg strøk i astronomi.I flunked, so he asked you.
Jeg besto ikke, så han spurte deg.I almost flunked my hollandaise.
Jeg strøk nesten i hollandés.But I flunked the typing test.
Men jeg strøk i skrivemaskintesten.Or flunked or got bored or died 16 perfectly natural deaths.
Eller så har de strøket, mistet interessen eller dødd helt naturlig.
