FLUNK in French translation

If you flunk that test and your mother calls… I'm going to tell her that you're studying or playing?

Si tu rates le test et ta mère appelle, je lui dis que tu étudiais ou que tu jouais?

I… flunk kids, I want to strangle'em sometimes, but that's.

je… recale des gosses, je veux en étrangler des fois, mais c'est.

Oftentimes an office party will flunk because people are uncomfortable

Souvent, un party de bureau est raté parce que les gens sont mal à l'aise

And when you flunk your finals, it will be more than just a concert, won't it?

Quand t'auras échoué à tes examens, ce sera plus qu'un concert, hein?

You fail math, you flunk out of school, you end up being the guy at the pizza place that says.

Si tu coules en maths, on te jette de l'école, tu finis comme le type de la pizzeria qui demande.

So now I gotta flunk English and maybe history

Maintenant, je dois me planter en anglais, en histoire

and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing.

Il pouvait pas me virer tant que… je fabriquais le truc, vous voyez.

And you won't do that because you will just go in there and flunk again.

Et ça n'arrivera pas. Tu vas y aller et te planter à nouveau.

you know, if you flunk a class?

tu sais si tu loupes un cours?

no matter how hard I try,-- I still might flunk another class.

vous apprendre votre métier, mais même si j'essaie, il se peut que j'échoue encore.

I failed. Flunked.

J'ai échoué. recalé.

And I should have flunked him, but I didn't.

Et j'aurais du le recaler, mais je ne l'ai pas fait.

I think I have flunked again this time.

Je crois que je suis encore recalé cette fois.

I should have flunked you when I had the chance.

J'aurais dû te recaler quand je le pouvais.

One more wrong answer, and Homer flunks another of life's little tests.

Encore une réponse fausse et Homer rate le permis de ses rêves.

And I should have flunked him, but I didn't.

J'aurais du le recaler, mais je ne l'ai pas fait.

Connors, I flunked that test.

Connors, j'ai foiré mon examen.

If she flunks this time, your papa will be really angry.

Si elle échoues cette fois, papa sera vraiment fâché.

Bennett flunked high school chemistry.

Bennett a foiré la chimie au lycée.

But I flunked the typing test.

Mais j'ai raté le test de dactylo.

Examples of using Flunk in English and their translations into French