Examples of using Virer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux le virer.
You need him out.Il m'a dit de virer Sal.
Même si j'ai dû virer Tom hier.
Je veux les virer de là, tout comme toi.
I just want them out of there, same as you do.On peut pas virer Phil?
Je vais faire virer cette.
Il faut le virer d'ici.
We gotta get him out of here.Ils n'ont pas pu me virer.
They couldn't get rid of me.Il faut les virer.
We have to drive them out.Ils ne peuvent pas vous virer, non?
They can't sack you, can they?Alors j'ai essayé de le virer.
So I tried to get him off.Lukas sait que Dre essaie de le virer de l'entreprise.
Lukas knows Dre is trying to push him out of the company.Tu penses que le conseil d'administration va le virer?
You don't think the board will get rid of him,?On va le nourrir et le virer d'ici, d'accord?
Let's just feed him and get him the hell outta here, okay?Il veut les virer.
And he wants them out.Tu peux pas me virer.
You can't sack me.Tu veux bien le virer de là?
Would you get him out of here?Il vaut mieux le virer de là.
You better get him off of there.Vous avez réussi a virer Marlene?
You got rid of Marlene?Premièrement, tu vas virer tes sales pattes.
First off, you're gonna get your freakin' hands off me.
