FUNCTIONAL DISORDERS in Norwegian translation

• funksjonsforstyrrelser
• funksjonelle lidelser
• funksjonelle forstyrrelser

Examples of using Functional disorders in English and their translations into Norwegian

the medication is prescribed for functional disorders in the gastrointestinal tract, complicated by a pain syndrome.
er medisinen foreskrevet for funksjonsforstyrrelser i mage-tarmkanalen, komplisert av smertesyndrom.

Neurosis is a neuropsychic disorder that occurs as a result of functional disorders of the central nervous system.
Neurose er en nevropsykisk lidelse som oppstår som følge av funksjonsforstyrrelser i sentralnervesystemet.

used in functional disorders of the intestine.
brukes i funksjonsforstyrrelser i tarmen.

which causes many functional disorders.
forårsaker mange funksjonsforstyrrelser.

which is accompanied by autonomic functional disorders.
er ledsaget av autonome funksjonsforstyrrelser.

The reasons are always rooted in some of the functional disorders of the autonomic and central nervous system.
Årsakene er alltid forankret i noen av de funksjonelle forstyrrelser i det autonome og sentralnervesystemet.

the pains and the functional disorders.
smerter og funksjonelle lidelser.

nature of the flow and the presence of functional disorders.
typen av strømning og tilstedeværelsen av funksjonelle forstyrrelser.

No causal relationship has been established between functional disorders of the neck and infantile asymmetries, and there is no reliable research to
Årsakssammenheng mellom funksjonsforstyrrelse i nakken og spedbarnsasymmetrier er ikke dokumentert, og det foreligger ikke tillitsvekkende forskning

Functional disorders linked to the theme of dysfunctional agencies,
Funksjonelle lidelser knyttet til temaet i dysfunksjonelle organer,

Clinical characteristics of this functional disorder allows you to select several types.
Kliniske kjennetegn ved denne funksjonell lidelse lar deg velge flere typer.

At the same time, there are no signs of a functional disorder.
Samtidig er det ingen tegn til en funksjonell lidelse.

Absans is a form of functional disorder of the brain, against which a brief loss of consciousness occurs.
Absans er en form for funksjonsforstyrrelse i hjernen, mot hvilket et kort bevissthetstap oppstår.

The term“neurosis of the heart” is usually understood to mean a functional disorder of the heart's work that occurs on the background of mental disorders, for example, in hysteria.
Begrepet"hjertesykdom" forstås vanligvis å bety en funksjonsforstyrrelse av hjertets arbeid som oppstår på bakgrunn av psykiske lidelser, for eksempel i hysteri.

This functional disorder of the gastrointestinal tract is considered to be a normal reaction of the baby's body to new conditions of existence outside the mother's womb.
Denne funksjonsforstyrrelsen i mage-tarmkanalen regnes som en normal reaksjon av babyens organisme til nye tilværsforhold utenfor mors livmor.

Women are more susceptible to this functional disorder compared with men(the difference between them- 2 times).
Kvinner er mer utsatt for dette funksjonell lidelse sammenlignet med menn(forskjellen mellom dem- 2 ganger).

is a functional disorder of the motility of the bile duct
er en funksjonell forstyrrelse av motiliteten i gallegang

in other words- in a functional disorder.
eller med andre ord- i en funksjonell lidelse.

is a violation of the digestive system, the symptoms of which resemble functional disorder, and the treatment is….
hvis symptomer som ligner funksjonell uorden, og behandling er ikke bar….

Intestinal perforation or obstruction due to structural or functional disorder of the gut wall,
Tarmperforasjon eller obstruksjon på grunn av strukturell eller funksjonell lidelse i tarmveggen, obstruktiv ileus,