FUNCTIONAL DISORDERS IN SPANISH TRANSLATION

• trastornos funcionales
• desórdenes funcionales
• patologías funcionales
• alteraciones funcionales

Examples of using Functional disorders in English and their translations into Spanish

understand how malfunctioning proteins can cause functional disorders.
un mal funcionamiento de una proteína puede causar trastornos funcionales.

the cartilages, functional disorders that compromise breathing, genetic or racial characteristics.
de los cartílagos, trastornos funcionales que comprometen la respiración( desvío de Septo…), factores genéticos o características raciales y de este modo poder brindar le a cada paciente un tratamiento ideal e individualizado.

the extent of his or her uncompensated functional disorders.
y el alcance de sus desórdenes funcionales no remunerados.

behavioral and functional disorders.
la discapacidad, y los trastornos funcionales y de conducta.

The structure and prevalence of functional disorders and of chronic diseases diagnosed in children during regular medical examinations are also indicative of the trend of deterioration of the health condition of children as a result of the influence of the environment,
La estructura y la prevalencia de los trastornos funcionales y de las enfermedades crónicas que se diagnostican durante los exámenes médicos periódicos muestran también la tendencia del deterioro de la salud de los niños como resultado de la influencia del medio ambiente

the other 25% are children suffering from functional disorders, chronic diseases,
el otro 25% corresponde a los niños que padecen desórdenes funcionales, enfermedades crónicas

as well as for ensuring accessibility of the environment to persons with functional disorders and families with children.
de recreo infantiles y garantizar la accesibilidad de el entorno a las personas con trastornos funcionales y familias con hijos.

In any type of functional disorder are evident
En ningún tipo de trastorno funcional hay signos evidentes

It has remarkable effect to cure functional disorder of frozen shoulder.
Tiene efecto notable para curar desorden funcional de hombro congelado.

Loss of hair as a consequence of illness, functional disorder, or hereditary disposition.
Pérdida de cabello como consecuencia de una enfermedad, trastorno funcional, o la disposición hereditaria.

It may also be due to a functional disorder of the sebaceous gland.
También pueden deberse a un trastorno funcional de la glándula sebácea.

They showed no disease or functional disorder.
No presentaron ninguna enfermedad o trastorno funcional.

there are no signs of a functional disorder.
no hay signos de un trastorno funcional.

complete obstruction or functional disorder.
obstrucción completa o trastorno funcional.

A lot of pain in the head, no functional disorder.
Mucho dolor en la cabeza sin una afección funcional.

Dandruff is a functional disorder of the sebaceous glands of the scalp, causing a hypersecretion of fat.
La caspa es un trastorno funcional de las glándulas sebáceas del cuero cabelludo, que producen hipersecreción de grasa.

To identify a functional disorder, the first warning signs are given in terms of changes in the functions of eating,
Para detectar un trastorno funcional, las primeras señales de alarma se dan en signos de alteración en las funciones de alimentación,

Persons of both sexes of working age who have a functional disorder, whether physical or mental,
Personas de ambos sexos, en edad laboral, que padezcan una alteración funcional, física o mental,

No, you would need merry many to guarantee an entire covering what the army one day it called functional disorder.
No, necesitarías muchas esparcidas para garantizar un cubrimiento total lo que el ejército alguna vez llamó trastorno funcional.

33.5 per cent were at risk of developing a chronic pathology or functional disorder, 42.2 per cent had a chronic illness
el 33,5% corría el riesgo de desarrollar una patología crónica y trastornos funcionales; el 42,2% padecía enfermedades crónicas;