HALIBUT in Norwegian translation

• kveite
• kveita
• halibut
• wafle
• kveiter
• kveitene
• flyndre
• storkveite

Examples of using Halibut in English and their translations into Norwegian

You can catch giant halibut in North Norway.
Du kan fange gigantiske kveiter i Nord-Norge.

The best source is sea fish: halibut, mackerel, tuna, salmon.
Den beste kilden er havfisk: kveite, makrell, tunfisk, laks.

Halibut is a mythical fish with many rituals.
Kveita er en myteomspunnet fisk med mange ritualer rundt.

Halibut, get your ass out of here.
Kveite, kom deg ut herfra.

Yes. But the halibut was a dead end.
Ja visst. Men kveita var et blindspor.

With smoked trout and halibut.
Med røkt ørret og kveite.

Any bait fitting into the mouth of a halibut can be used.
Som agn kan egentlig brukes alt som passer i munnen av kveita.

Fiskepudding with carrot and potato, or halibut.
Fiskepudding med gulrot og potet, eventuelt kveite.

Where to find halibut.
Hvor finner du kveita.

G fillet of white halibut or monkfish.
G filet av hvite kveite eller havfisk.

Salmon, trout, halibut.
Laks, ørret, kveite.

High levels in halibut from Sklinnabanken.
Høye nivåer i kveite fra Sklinnabanken.

haddock and halibut.
hyse og kveite.

A good place for halibut is Makkaur-Sandfjorden.
En god plass for kveite er Makkaur-Sandfjorden.

like… halibut.
som… kveite.

Halibut?-It doesn't have to be halibut.
Kveite?-Det må ikke være kveite.

This in turn implies that halibut require, or prefer,
Det betyr igjen at kveiten er avhengig av

I'm here just for the halibut.
er bare her for kveiten.

You want your Halibut steamed or grilled?
Vil du ha kveita kokt eller grillet?

I was thinking halibut, but I don't want to offend our little friend here.
Jeg så for meg kveite, men vil ikke krenke vår lille venn.