HE NOTICED in Norwegian translation

• han la merke
• han merket
• bemerket han
• han oppdaget
• han så
• han merke
• han lagt merke

Examples of using He noticed in English and their translations into Norwegian

When summer came, he noticed young lovers would sneak into the cornfield.
Da sommeren kom, la han merke til de unge forelskede Som snek seg inn i maisåkeren.

after 2 treatments he noticed no improvement.
og etter to behandlinger merket han ingen bedring.

When the guy answered, he noticed he would been pulling his television apart.
Da fyren åpnet, så han en demontert tv.

He noticed? You know the $328.32 you saved up?
Så han merket det? Du vet de$ 328,32 du har spart opp?

I think he noticed us, so get here right away.
Jeg tror han har sett oss, så kom hit kjapt.

He noticed that the emperor had a grave facial expression.
Han merket seg at keiseren hadde et alvorlig ansiktsuttrykk.

Quinn's been in Homicide two weeks and he noticed.
Quinn har vært her i to uker, og han la merke til det.

At some point I froze, and he noticed, silently brought a jacket
På et tidspunkt frøs jeg, og han la merke til, tok stille en jakke

I think probably he noticed how little wanted he was because he decided not to join us to go to the city later.
Jeg tror nok han merket hvor lite ønsket han var ettersom han bestemte seg for å ikke bli med på byen senere.

He noticed that it was my husband's birthday when he looked at our passports.
Han la merke til at det var mannen min bursdag da han så på passet vårt.

On this day he noticed double vision for the first time after being up walking about for a while.
Denne dagen bemerket han for første gang dobbeltsyn etter å ha vært oppe og gått en stund.

This is how Jesus battled every day of His life when He noticed that irritation, anxiety, or impatience was trying to weigh Him down.
Slik kjempet Jesus hver dag av sitt liv når han merket at irritasjon, bekymring eller utålmodighet ville tynge ham..

Me and my boyfriend were floating in the pool and he noticed something in the sky….
Meg og kjæresten min ble flytende i bassenget, og han la merke til noe i himmelen….

He was working on an active radar set when he noticed that a peanut chocolate bar he had in his pocket started to melt.
Han jobbet på en aktiv radar sett da han oppdaget at en peanut sjokolade bar han hadde i lommen begynte å smelte.

was journeying with his family, he noticed a fire on the side of the mountain.
reiste av gårde med sine, bemerket han en ild på fjellets side, og han sa til sine.

The next night he noticed the photo of his deceased grandparents on his wicker nightstand flipped down.
Neste kveld han merket bilde av hans avdøde besteforeldre på nattbordet flettet vendt ned.

rights the wrongs he noticed while living as a pauper.
rettigheter de urettene han la merke til mens de bodde som en pauper.

I think I noticed Anthony before he noticed me because I was, like, a really shy young girl.
Jeg tror jeg så Anthony før han så meg, for jeg var en veldig sjenert ung jente.

departed with his family, he noticed a fire by the side of the Mount.
reiste av gårde med sine, bemerket han en ild på fjellets side, og han sa til sine.

It was Leonardo da Vinci who first when he noticed the way a pebble thrown in the water created ripples.
Da han merket hvordan en liten stein lager ringer i vannet. Det var Leonardo da Vinci som først oppdaget