Examples of using Hell you doing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell you doing in here?
Hva i helvete gjør du her inne?Sunshine! What the hell you doing in there?
Hva pokker gjør du der inne? Sunshine?What the hell you doing with her?
Hva faen gjør du med henne?What the hell you doing in the middle of the road like that?
Hva i helvete gjør du midt Sunshine! What the hell you doing in there?
Sunshine? Hva pokker gjør du der inne?What the hell you doing here?
Hva faen gjør du her?Teller, what the hell you doing here,?
Teller, hva i helvete gjør du her?What the hell you doing here?
Hva pokker gjør du her?Gemma. The hell you doing, man?
Gemma.- Hva faen gjør du?What the hell you doing down here?
Hva i helvete gjør du her nede?Gemma.- What the hell you doing?
Gemma.- Hva faen gjør du?Copy that. The hell you doing?
Det er mottatt. Hva pokker gjør du?What the hell you doing? Oh, shit!
Hva i helvete gjør du? Faen også!Gemma. NERO: What the hell you doing?
Gemma.- Hva faen gjør du?Teller. The hell you doing here,?
Teller, hva i helvete gjør du her?No. No. What the hell you doing here?
Nei… Nei. Hva faen gjør du her?Oh, my God! The hell you doing here?
Herregud! Hva i helvete gjør du her?Hey. What the hell you doing here?
Hallo.- Hva i helvete gjør du her?Shit. What the hell you doing?
Faen også! Hva i helvete gjør du?Yes, sir. Hey, Ho Sang, what the hell you doing now?
Ja, sir.- Hva i helvete gjør du nå?
