HIS INITIAL in Norwegian translation

• hans første
• hans innledende
• hans opprinnelige

Examples of using His initial in English and their translations into Norwegian

His initial interest in polar exploration developed from reading press reports about the work of local scientists on the first Australian Antarctic Exploration Committee.
Hans første interesse for polarutforskning fattet han ved å lese presseomtale av lokale vitenskapsmenns arbeid i den første australske komiteen for utforskning av Antarktis.

the ancient sources by suggesting that Alexander later covered up his initial failed crossing.
de antikke kildene ved å foreslå at Aleksander senere tildekket hans innledende feilskjær i å krysse elven.

His initial plan allowed 91 days for the return journey,
Hans opprinnelige plan tillot dem å bruke 91 dager tur/retur,

His initial appointment was to the mission of San Antonio in Izamal, which served also
Hans første oppdrag var å konvertere mayaer mens han tjenestegjorde i San Antonio i Izamal,

was significantly expanded in the second edition of his initial study.
senere ble kalt for keltisk-ligurisk, ble de Jubainvilles teori ekspandert i andre utgave av hans innledende studie.

fellow musketeer(despite his initial job as a guard)
en bestevenn og musketerkollega(tross hans opprinnelige jobb som vaktmann)

They were not fulfilled as he wanted: his initial idea was that the DMC-12 was sold for about$ 15,000;
De ble ikke oppfylt som han ønsket: hans opprinnelige ideen var at DMC-12 ble solgt for ca$ 15 000;

Tyler provokes Neil by confessing to Aidan's plan and his initial reason for meeting Ally, which forces Tyler to confess to Ally.
Tyler provoserer Neil ved å fortelle Aidan's plan og hans opprinnelige grunn til møte Ally.

The Company Founder, Jack Cunningham gained his initial experience in leather goods manufacture,
Bedriftens grunnlegger, Jack Cunningham, fikk sin første erfaring innen skinnbehandling da han jobbet ved sandal

Double: when a player doubles his initial bet after the initial deal,
Dobbel: når en spiller dobler sin opprinnelige innsats etter den innledende avtale,

The referee conducted his initial checks and noticed whether both combatants were wearing crotch protectors.
Kapteinen gjorde sin innledende sjekk og la merke til om begge stridsmennene hadde på seg klær.

In particular, Sakuraba is famous for his initial fight with Royce,
Spesielt er Sakuraba kjent for sin første kamp med Royce Gracie

Finlay was intensely interested in epidemiology and public health, and his initial work on cholera-- the result of a severe outbreak of the disease in Havana in 1867-- challenged the received wisdom of medical authorities.
Finlay, som var interessert i epidemiologi og folkehelse, begynte sitt arbeid med kolera, som et resultat av voldsomme utbrudd af sykdommen i Havana.

Hans Heyerdahl grew up in Drammen and received his initial training as a painter in 1873 at the Christiania School of Drawing.
Hans Heyerdahl vokste opp i Drammen og fikk sin første maleundervisning i 1873 ved Den Kongelige Tegneskole i Christiania.

Based on his initial study of the manuscript, Oakeshott concluded in
Basert på sin opprinnelige undersøkelse av manuskriptet konkluderte Oakeshott i 1935

In his initial speech to the Diet of Japan,
I sin første tale til Riksdagen i Japan,

His initial contributions to science came from his study of light bulbs a continuation of his Ph.D. work.
Langmuirs første bidrag til vitenskapen kom gjennom hans studier av glødelamper, som var en fortsettelse på hans doktoravhandling.

Despite his initial resistance, Reed wrote several songs for Nico to sing,
Til tross for sin innledende motstand skrev Reed uansett flere sanger for Nico å synge,

Binary options is a way to carry out online investments where the trader gets either manages to double his initial investment.
Binære opsjoner er en måte å gjennomføre online investeringer der den næringsdrivende får enten klarer å doble sin opprinnelige investering.

The most insidious for a person is consideredshingles in a person whose photo shows the degree of his initial development.
Den mest lumske for en person er vurderthelvedesild i en person hvis bilde viser graden av sin første utvikling.