HIS INITIAL in Swedish translation

• hans första
• hans ursprungliga
• hans inledande
• hans initiala

Examples of using His initial in English and their translations into Swedish

His initial reaction to life in Britain was to describe it as“a paradise,
Hans första reaktion på livet i Storbritannien var att beskriva det som”ett paradis,

His initial comments about the situation of the Roma population in Rome,
Hans inledande kommentarer om situationen för den romska befolkningen i Rom,

His initial idea was to develop an air-conditioning system based on the use of evaporative cooling and dehumidification.
Hans ursprungliga idé var att utveckla luftkonditioneringssystem baserade på evaporativ kylning och avfuktning.

He took six weeks for the rewrite, and his initial version was received poorly by TNG executives.
Han ägnade sex veckor till att skriva om det, och hans första version mottogs dåligt av seriens chefer.

So, his initial request for six temporary staff was one that, at the very least, merited full consideration
Hans inledande begäran om sex tillfälligt anställda var sålunda en begäran som åtminstone förtjänade ett noggrant övervägande

His initial allocation is 40 percent to the front
Hans ursprungliga fördelningen är 40 procent på framsidan

His initial vision of Christ was a standing figure, holding a large cross with one hand
Hans initiala vision av Kristus var en stående figur hållandes ett stort kors i ena handen

The most insidious for a person is consideredshingles in a person whose photo shows the degree of his initial development.
Den mest skrämmande för en person ansesbältros i en person vars bild visar graden av hans första utveckling.

His initial assignment was to assist the development team,
Hans initiala uppgift var att bistå ett utvecklingsteam,

His initial proposal to transfer the non-agricultural measures from the second"pillar" of the CAP to cohesion policy was considered too radical by the CoR Plenary.
Hans ursprungliga förslag att överföra stödåtgärder som inte är kopplade till jordbruket från den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare till sammanhållningspolitiken ansågs alltför radikalt av Region kommitténs plenarförsamling.

his books described his initial attempts to use his computer-tested systems under casino conditions.
hans böcker beskriver hans första försök att använda sina datortestade system på casinon.

His initial training included scientific
Hans initiala träning inkluderade vetenskapliga

After requesting his initial investment be returned, Hawthorne officially resigned from
Efter att ha krävt tillbaka sin ursprungliga investering lämnade dock Hawthorne Brook

His initial contributions to science came from his study of light bulbs a continuation of his Ph.D. work.
Langmuirs första bidrag till vetenskapen kom genom hans studier av glödlampor som var en fortsättning på hans doktorsavhandling.

Soon after his initial election, he was made a junior whip,
Strax efter sitt första inval, blev han juniorinpiskare, sedan underminister till krigsministern(1947-51)

Jenkins received his initial musical instruction from his father who was the local schoolteacher,
Molter fick sin första musikaliska utbildning av fadern Valentin som var lärare

The Company Founder, Jack Cunningham gained his initial experience in leather goods manufacture,
Företagets fondare, Jack Cunningham, fick sin första erfarenhet av skinn- och läder varor,

Your father has already been through his initial payment from us and been back for more, and we furnished him with this.
Er far har redan fått sin första betalning och bad om mer.

Many decades after his initial discovery, Jack Masquelier's original extracts continue to display their health-giving powers.
Många årtionden efter sin första upptäckt, fortsätter Jack Masqueliers originalextrakt att visa sina hälsogivande krafter.

More than 30 years later time has proven his initial good feeling about Spain to be right.
Mer än 30 år senare har tiden visat sin första goda känsla om att Spanien har rätt.