HUMAN DATA in Norwegian translation

• humane data
• data fra mennesker
• humandata
• menneskelige data

Examples of using Human data in English and their translations into Norwegian

for use in adults, adequate human data on use during pregnancy
er ikke adekvate humandata om bruk under graviditet

At the same time, human data are also far more insightful
Samtidig er menneskelige data også langt mer innsiktsfulle

so human data on its actual effects is somewhat limited.
så menneskelige data på virkelige effekter er noe begrenset.

Breast-feeding: There are no laboratory animal or human data available on secretion of saquinavir in breast milk.
Amming: Det finnes ingen dyre- eller humandata tilgjengelig vedrørende sekresjon av sakinavir i brystmelk.

other cytokines following topical application of imiquimod were also observed in human data.
andre cytokiner som følge av lokal påføring av imiquimod, ble også observert i humandata.

Although human data are lacking, no effect on male and female fertility is anticipated.
Selv om det mangler data fra mennesker, forventes ingen påvirkning på fertilitet hos menn og kvinner.

Due to lack of human data, Vimizim should only be administered to breast-feeding woman if the potential benefit is considered to outweigh the potential risk to the infant.
På grunn av mangel på data hos mennesker bør Vimizim kun administreres til ammende kvinner dersom den mulige fordelen anses å oppveie den mulige risikoen for barnet.

human milk(see section 4.6 for relevant human data on pregnancy and lactation).
i human brystmelk(se pkt. 4.6 for relevante humane data for graviditet og amming).

However, in the absence of human data and findings in non-clinical studies suggesting a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism,
I fraværet av data fra mennesker og funn i ikke-kliniske studier som antyder en risiko for skade fra fluoroquinoloner på det vektbærende brusket til den voksende organismen,

In addition, Google could be nervous because Facebook has a huge database of human data that could provide a research platform centered on people,
I tillegg kan Google være nervøs fordi Facebook har en enorm database av menneskelig data som kan gi en forskningsplattform sentrert på mennesker,

Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
Data viser at takrolimus krysser placenta hos mennesker.

There are no human data on fertility available.
Det finnes ingen data vedrørende fertilitet hos mennesker.

No loxapine specific human data on fertility are available.
Det foreligger ingen spesifikke data om fertilitet hos mennesker.

No human data on the effect of Atripla are available.
Ingen data vedrørende effekten av Atripla på mennesker er tilgjengelig.

There are no human data on the effect of ruxolitinib on fertility.
Det er ingen data på effekten av ruksolitinib på fertilitet hos mennesker.

No human data on the effect of elvitegravir on fertility are available.
Ingen data vedrørende effekten av elvitegravir på fertilitet hos mennesker er tilgjengelig.

No human data on the effect of cobicistat on fertility are available.
Det finnes ingen data om effekten av kobicistat på fertiliteten til mennesker.

No human data on the effect of idelalisib on fertility are available.
Det finnes ingen data om påvirkningen av idelalisib på fertilitet hos mennesker.

There are no human data on the effect of azacitidine on fertility.
Det foreligger ingen data om virkningen av azacitidin på fertiliteten hos mennesker.

I rely on human data, that is- information stemming from statements and behaviour.
Jeg forholder meg til menneskelige data, altså informasjon som bygger på menneskelige utsagn og atferd.