HUMAN DATA in Slovak translation

• údaje o ľuďoch
• ľudské údaje
• dáta o ľuďoch
• humánne údaje
• údajov o ľuďoch

Examples of using Human data in English and their translations into Slovak

When well-substantiated human data are available showing a specific target organ toxic effect that can be reliably attributed to single exposure to a substance,
Ak sú dostupné dobre zdôvodnené údaje o ľuďoch, ktoré preukazujú toxický účinok na špecifický cieľový orgán, ktorý možno spoľahlivo pripísať opakovanej alebo predĺženej expozícii látke,

The authors concluded“Human data… shows that tea drinkers who only consume one
Ľudské údaje- a tých v súčasnosti nie je veľa- ukazujú, že ľudia, ktorí vypijú čo i len jednu alebo viac šálok čaju denne,

you can find human data to support almost any statement you want to make about the way the world works.
ktorá ospravedlňuje takmer každý skutok, môžete nájsť dáta o ľuďoch, ktoré podporia takmer každé konštatovanie o spôsobe ako funguje svet.

When well-substantiated human data are available showing a specific target organ toxic effect that can be reliably attributed to repeated
Ak sú dostupné dobre zdôvodnené údaje o ľuďoch, ktoré preukazujú toxický účinok na špecifický cieľový orgán, ktorý možno spoľahlivo pripísať opakovanej alebo predĺženej expozícii látke,

you can find human data to support almost any statement you want to make about the way the world works.
ktorá ospravedlňuje takmer každý skutok, môžete nájsť dáta o ľuďoch, ktoré podporia takmer každé konštatovanie o spôsobe ako funguje svet.

Thus, when using good quality human data from which to derive an ADI,
Pri použití kvalitných údajov o ľuďoch, z ktorých sa má odvodiť prijateľný denný príjem,

historical human data, or conclusions from other regulatory authorities or frameworks.
historické údaje o ľuďoch alebo závery iných regulačných orgánov alebo rámcov.

The classification of a substance is further distinguished on the basis of whether the evidence for classification is primarily from human data(Category 1A) or from animal data(Category 1B).
Pri klasifikácii látky sa ďalej rozlišuje podľa toho, či dôkazy pre klasifikáciu pochádzajú predovšetkým z údajov o ľuďoch(kategória 1A) alebo z údajov o zvieratách(kategória 1B).

This classification is further distinguished on the basis of whether the evidence for classification is largely from human data(Category 1A) or from animal data(Category 1B).
Pri klasifikácii látky sa ďalej rozlišuje podľa toho, či dôkazy pre klasifikáciu pochádzajú predovšetkým z údajov o ľuďoch(kategória 1A) alebo z údajov o zvieratách(kategória 1B).

it may be derived from human data.
sa môžu odvodzovať aj z údajov o ľuďoch.

human milk(see section 4.6 for relevant human data on pregnancy and lactation).
do materského mlieka(pozri časť 4. 6 pre príslušné informácie pre ľudí o gravidite a dojčení).

have been duly observed; the mystery of grace and human data, the understanding of faith and the process of reason.
ktoré sú v hre- tajomstvo milosti a ľudská danosť, pochopenie viery a proces racionálnosti.

There are no human data on fertility available.
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o vplyve na fertilitu u ľudí.

Human data shows how we move in cities.
Human aplikácia, ktorá ukáže ako sa hýbeme v mestách.

Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
Údaje získané na ľuďoch dokazujú, že takrolimus prechádza cez placentu.

No loxapine specific human data on fertility are available.
Nie sú k dispozícii žiadne špecifické údaje o účinku loxapínu na fertilitu u ľudí.

This evaluation will be based primarily on human data;
Toto hodnotenie bude vychádzať predovšetkým z údajov od ľudí;

No human data on the effect of Truvada are available.
O účinku Truvady na ľudí nie sú k dispozícii žiadne údaje.

No human data on the effect of emtricitabine are available.
O účinku emtricitabínu na ľudí nie sú k dispozícii ţiadne údaje.

Human data demonstrate that tacrolimus is excreted into breast milk.
Údaje získané na ľuďoch dokazujú, že takrolimus prechádza do materského mlieka.