HUMAN DATA in French translation

• données humaines
• données sur l'homme

Examples of using Human data in English and their translations into French

In the absence of large human data sets, alternative techniques that use smaller sample sizes coupled with effective and robust prediction models
En l'absence de vastes ensembles de données sur les humains, il serait également possible d'élaborer des techniques de rechange qui feraient appel à des échantillons de taille réduite,

The Taylor HTO biokinetic model should be assessed against a broader set of available human data to improve the understanding of the consequences of the variation in the limited data..
Le modèle biocinétique de Taylor pour le HTO devrait être évalué en fonction d'un ensemble plus vaste de données sur les humains dans le but d'augmenter les connaissances sur les conséquences de la variation dans les données limitées.

The accuracy of the LLNA vs. human data was 72%(N=74),
La précision du LLNA par rapport aux données humaines est de 72%(N=74),

advocates the use of animal and human data as and when available."Generally,
préconise le recours aux données humaines et animales disponibles."En

More recently, a three-compartment model was developed to assess HTO excretion data from the limited human data that have been published Taylor, 2003.
Plus récemment, un modèle à trois milieux a été élaboré pour mesurer les données sur l'excrétion de l'HTO à partir des quelques données sur l'humain qui ont été publiées à ce jour Taylor, 2003.

According to the American Hazardous Substances Data Bank pentachlorobenzene is not classifiable as to human carcinogenicity because there are no human data and no animal data available.
Selon la banque de données américaine sur les substances dangereuses, le PeCB n'est pas classé en tant que carcinogène pour les êtres humains, car on ne dispose pas de données humaines ou animales à cet égard.

but when human data are lacking, animal data may have to be used directly.
l'espèce humaine, mais, en l'absence de données sur les humains, on peut avoir à utiliser directement des données concernant des animaux.

their decisions agreed only in the 13% of cases that had a significant amount of supporting human data.
situé en France: leurs décisions concordent seulement dans les 13% de cas où l'on dispose de données humaines suffisantes.

Therefore, JASIC investigated the effect of each factor(human data sources, standard lengths for geometric data scaling, statistical procedure,
Le JASIC s'est donc efforcé de rechercher l'effet de chaque paramètre(sources de données humaines, longueurs normalisées pour la mise à l'échelle géométrique des données,

depending on the way in which the uncertainties on the human data are interpreted.
en fonction de la façon dont les incertitudes sur les données humaines sont interprétées.

the scaling method, the particular anthropometrical database for human data scaling, the injury risk to be covered,
la base de données anthropométriques utilisée pour la mise à l'échelle des données humaines, le risque de blessure à prendre en considération

Indeed, when comparing rabbit to human data on duration of eye inflammation after exposure to 14 household products, they differed by
Ainsi, lors d'une comparaison des données de l'homme et du lapin, relative à la durée des inflammations des yeux après exposition à 14 produits ménagers,

No human data were available.
Aucune donnée n'est disponible pour l'homme.

Carcinogenesis and Mutagenesis No human data are available.
Carcinogenèse et mutagenèse Aucune donnée n'est disponible chez l'humain.

Dermal sensitizers may be classified using animal or human data.
Les sensibilisants cutanés peuvent être classés à l'aide de données animales ou humaines.

It's about unleashing the power of human data science.
Il s'agit de libérer la puissance de la science des données sur les humains.

Although no clinical consequences have been identified, human data are limited.
Bien qu'aucune conséquence n'ait été repérée sur le plan clinique, les données chez l'humain sont limitées.

No other human data was found,
Aucune autre donnée chez l'humain n'a été trouvée,

It is recognized that this evaluation is based primarily on human data;
Il est entendu que cette évaluation s'appuie essentiellement sur des données humaines;

Carcinogenesis and Mutagenesis No human data available, see TOXICOLOGY section for animal data..
Carcinogenèse et mutagenèse Aucune donnée disponible sur les humains, voir la section TOXICOLOGIE pour les données sur les animaux.