Examples of using I will probably in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will probably take him.
Jeg skal nok ta ham.And I will probably never see him again.
Jeg får nok aldri se ham igjen.I will probably never be a 100% daytrader.
Jeg vil sannsynligvis aldri bare være 100% daytrader.I will probably see you around, maybe tomorrow or something.
Jeg vil nok se deg rundt, kanskje i morgen eller noe.I will probably never grow all that fond of your new boyfriend, Karsten.
Jeg kommer nok ikke til å være så veldig glad i din nye kjæreste, Karsten.
I will probably drive further north in the morning myself.
Jeg vil trolig kjøre nordover selv.I will probably be a little late tonight.
Jeg kommer trolig litt sent hjem.I will probably stay.
Jeg blir nok her.However I will probably go on holiday
Men jeg skal nok dra på ferieI will probably pee in my pants.
Jeg kommer sikkert til å pisse i buksa.We are over, and I will probably never visit you again.
Vi er over, og jeg vil sannsynligvis aldri gå deg igjen.I will probably love Rio.
Jeg vil nok elske Rio.I will probably witness many worlds that do not intersect.
Jeg får nok se mange verdener som ikke krysser hverandre.And I will probably never be home in time for dinner again.
Jeg kommer nok aldri hjem i tide til middagen igjen.And it's an open bar, so I will probably be giving it away.
Og det er en åpen bar, så jeg vil trolig gi av I will probably marry Emily Asher
Jeg blir nok gift med Emily Asher,I will probably.
Jeg skal nok.I will probably die on this quest.
Jeg kommer trolig til å dø.I will probably die soon. With that attitude?
Jeg kommer sikkert til å dø snart?I will probably never see her or her sister again… if her sister even survives.
Hvis søsteren overlever. Jeg vil antakeligvis aldri få se henne eller søsteren.
