IS POPULATED in Norwegian translation

• er befolket
• er fylt
• er bebodd

Examples of using Is populated in English and their translations into Norwegian

The AIDS epidemic has reached even the remote areas of the Mbulu District in the Manyara Region, which is populated by the nomadic tribe the Barabaigs.
Aids-epidemien har også nådd de avsidesliggende områdene i Mbulu District i Manyara Region, som befolkes av nomadestammen barabaigene. Denne folkegruppa består av ca. 30 000 mennesker som hovedsakelig livnærer seg av kvegdrift.

This table is populated progressively with the address of the elements of the DLLs at run time.
Denne tabellen er fylt ut gradvis med adressen til elementene i DLLene på kjøretid.

Note: The Relay State field is populated after you enter your settings
Merk: Feltet Reléstatus fylles ut etter at du har angitt innstillingene dine

Note: The Relay State field is populated after you enter your settings
Merk: Feltet Reléstatus fylles ut etter at du har angitt innstillingene dine

If the E-mail name field is populated in the Active Directory user object, this e-mail name will be used.
Hvis feltet for e-postnavn fylles i Active Directory-brukerobjektet, vil dette e-postnavnet bli brukt.

The launcher is populated automatically- no need to add apps one at a time
Bærerakett fylles ut automatisk- du trenger ikke å legge apps én om gangen

For example, if the table is populated with systems, you can deploy
Eksempel: Hvis tabellen er utfylt med systemer, kan du installere

If this table variable is populated with many rows at runtime,
Hvis denne tabellvariabelen fylles ut med mange rader under kjøring,

Akkurat at Hornsgatan 18 is populated by a low-key, easy-going crowd
Akkurat på Hornsgatan 18 er stedet der de lavmælte og avslappede går,

Because My Groups is populated automatically when students are added to groups, this option is the easiest to implement.
Siden Mine grupper fylles ut automatisk når studenter legges til i grupper, er dette det enkleste alternativet å implementere.

In this example, the slideshow is populated with a series of images that create a 360-degree rotating view of a backpack.
I dette eksempelet fylles lysbildefremvisningen med en rekke bilder som skaper en 360-graders roterende visning av en ryggsekk.

Endurance sportscar racing is populated by manufacturers spending hundreds of millions of euros,
Endurance-racing består av produsenter som betaler hundrevis av millioner i euro, dollar

If the"Method of payment(metodoDePago)" tag is blank, the tag is populated with the"Not identified" term.
Hvis"Betalingsmåte(metodoDePago)"-koden, koden er fylt ut med ordet"Ikke funnet".

If the"unit of measure(unidad)" tag is blank, the tag is populated with the"Not applicable" term.
Hvis"enhet(unidad)"-koden, koden er fylt ut med ordet"Gjelder ikke".

Note: In a calculated column, as soon as you accept the formula, the column is populated with values.
Obs!: Så snart du godtar formelen, fylles kolonnen i en beregnet kolonne med verdier.

If the"Tax regime(RegimenFiscal)" tag is blank, the tag is populated with the"Not applicable" term.
Hvis"Tax regime(RegimenFiscal)"-koden, koden er fylt ut med ordet"Gjelder ikke".

Situated in a wooded valley bottom beneath the castle of Orsini, it is populated by grotesque sculptures and small buildings located among the natural vegetation.
Det er plassert i et skogholt i dalen nedenfor Bomarzo-borgen, og befolket med skulpturer og små byggverk mellom trærne.

The series takes place in the fictional metropolis of Megakat City, which is populated by anthropomorphic felines, known as"kats.
Serien er satt til den fiktive byen Mipple City i Minnesota befolket av antropomorfistiske(dyr som har mennesketrekk) figurer.

San Sebastián's cultural calendar is populated with all kinds of festivals,
San Sebastiáns kulturelle kalender er fylt med alle typer festivaler,

they discover the seemingly deserted island is populated by a dangerous cult called the Solarii Brotherhood,
den tilsynelatende øde øya er bebodd av den farlige kulten Solarii Brotherhood