IT'S CUSTOMARY in Norwegian translation

• det er vanlig
• det er tradisjon
• skikken er

Examples of using It's customary in English and their translations into Norwegian

When the rounds are finished, it's customary to sacrifice what's left in the horn to the local vættr as a thank you for being allowed to use the location.
Når rundene er ferdige, er det vanlig å ofre det som er igjen i hornet til de lokale vettene som takk for at man får lov til å bruke stedet.

If it's customary here to allow a man charged with first-degree murder to wander about at will, I don't suppose it behoves an outsider to point out that the law makes no provision for such quaint liberalism.
Hvis det er sedvane her la en som er tiltalt for mord… vandre fritt rundt, tilkommer det vel ikke en utenforstende… ppeke at loven ikke hjemler slike utskeielser.

On this day it is customary to humor your house-servant.
På denne dagen er det vanlig å humor din tjener.

It is customary for daughters to give their mothers flowers on this spring morning.
Det er tradisjon at døtre gir sine mødre blomster på denne vårmorgenen.

In Italy, it is customary to prepare simple light desserts.
I Italia er det vanlig å lage enkle lette desserter.

To prevent such problems, it is customary to take mandatory measures, such as.
For å forhindre slike problemer er det vanlig å ta påbudte tiltak, for eksempel.

It is customary to kneel when surrendering to a king.
Skikken er å knele når man overgir seg til en konge.

In our country, it is customary to transfer puppies to new owners.
I vårt land er det vanlig å overføre valper til nye eiere.

For this, it is customary to use metal profiles.
For dette er det vanlig å bruke metallprofiler.

Next, it is customary to post a section on education.
Deretter er det vanlig å legge inn en seksjon om utdanning.

In western Switzerland it is customary to talkFrench.
I det vestlige Sveits er det vanlig å snakkeFransk.

On what days it is customary to guess 2018.
På hvilke dager er det vanlig å gjette 2018.

To overcome these problems it is customary to apply the principles of Feng Shui.
For å overvinne disse problemene er det vanlig å anvende prinsippene i Feng Shui.

On this day, it is customary to confess your feelings.
På denne dagen er det vanlig å bekjenne dine følelser.

At Easter, it is customary to paint eggs.
I påsken er det vanlig å male egg.

At the festival, it is customary to give gifts.
På festivalen er det vanlig å gi gaver.

And on a birthday, it is customary to give presents.
Og på en bursdag, er det vanlig å gi gaver.

Under them it is customary to understand mother and father.
Under dem er det vanlig å forstå mor og far.

In Russia and Germany, it is customary to sour.
I Russland og Tyskland er det vanlig å lage surt.

In addition, it is customary to add cherry leaves to preserve the emerald hue.
I tillegg er det vanlig å legge til kirsebærblader for å bevare smaragd fargetone.