IT'S CUSTOMARY in Czech translation

• je zvykem
• je obvyklé
• je běžné

Examples of using It's customary in English and their translations into Czech

It's customary upon marrying to take the spouse's name.
To je tradice, vzít si po svatbě jméno chotě.

It's customary to offer these minor vices to someone before they die.
Je to obvyklé nabízet tyhle drobnosti někomu předtím, než zemře.

Are you sure it's customary to wear this outfit?
Jseš si jist je to obvyklé nosit tento outfit?

It's customary at this point for you to say something.
V tuto chvíli bývá zvykem něco říct.

After a breakup, it's customary.
Po rozchodu je to obvyklé.

It's customary.
Je to obvyklé.

It's customary when two people get married.
To je zvyk, když se lidé žení.

It's customary up here, Mrs. Blake,
To je zvykem tady nahoře,

It's customary.
To se dělá.

Well, Shelby, I believe it's customary to knock before you walk into a room.
No… skvělý, Shelby, Obvykle je zvykem zaklepat než vejdeš do místnosti.

Well, it's customary for people to share in their first meet.
Jsem dobrý. No, to je obvyklé pro lidi sdílet ve svém prvním setkat.

I believe it's customary anyhow for the wife to bring suit.
Je to obvyklé pro ženu, že podává žlobu.

So, it's customary in Russian Royal households to check for such.
Tak, to je obvyklé v ruských královské domácnosti pro kontrolu takové.

And I understand that it's customary to make a donation at the time of the wedding.
A vím, že je tradice, darovat něco za svatbu.

You know, it's customary to bring drunk people out of the bar.
Víš, bývá obvyklejší vodit opilé lidi ven před bar.

Just, it's customary to say Well done" or"Good thinking.
Právì to je obvyklé øíct Dobrá práce" nebo"Dobré my¹lení.

Of course, it's customary when we put out so much money.
Samozřejmě je to obvyklé, když jde o tolik peněz.

It's customary, I believe, to drink to a bride's health.
Je to zvyk, připít si na zdraví nevěsty.

Well, it's customary for people to share in their first meet.
No, to je obvyklé pro lidi sdílet ve svém prvním setkat.

It's customary for an official visit.
Při oficiálních návštěvách je to zvykem.