IT'S CUSTOMARY in Polish translation

• zwyczajem jest
• to taki zwyczaj
• jest zwyczaj
• jest zwyczajowe
• to zwyczajowe
• jest przyjęte

Examples of using It's customary in English and their translations into Polish

Everyone knows that it's customary for the father of the bride to drive the bride to the ceremony. Hello, are you awake?
Wszyscy wiedzą, że zwyczajem jest, że ojciec panny młodej wiezie ją na ceremonię?

It's customary for the lord of the manor On major holidays,
Jest zwyczajowe dla pana na włościach… rzucanie ochłapów biednym.

It's customary, Mildred, for the servant to sit on the Mistress' invitation,
Jest przyjęte, Mildred, że służba siada, gdy pani pozwoli,

It's customary, when using the restroom at a retail establishment, to make a small purchase?
Jest zwyczaj, gdy używasz ubikacji w jakimś sklepie, należy coś kupić. Zrobiłeś to?

Then I will divorce you. It's customary for the wife to bring suit.
W takim razie ja rozwiodę się z tobą To jest w zwyczaju, że żona wnosi pozew.

I know it's customary for the birthday boy to receive presents, but I feel like I got the greatest gift the day he was born.
Zazwyczaj to jubilat dostaje prezenty, ale ja dostałam największy dar, gdy się urodził.

It's customary that when two people go out,
To normalne, że gdy dwie osoby się umawiają,

Now, it's customary when you acquire a boat…
Teraz, to jest przyjęte kiedy nabywasz łódź…

It's customary for noblemen to hire painters
Arystokraci mają w zwyczaju zatrudnianie malarzy

It's customary for the bride and groom to sit with their parents at the rehearsal dinner… so since mine won't be there,
Jest przyjęte, że młoda para siadają wraz ze swoimi rodzicami do przedślubnego obiadu. Skoro mojego tam nie będzie, zastanawiam się… Czy

It is customary to stand when addressing a teacher.
Dobrym zwyczajem jest zwracać się do nauczyciela na stojąco.

It is customary to share your first kill.
Zwyczajem jest podzielenie się pierwszą ofiarą.

At the festival, it is customary to give gifts.
Na festiwalu jest zwyczaj dawania prezentów.

It is customary to celebrate it especially on a grand scale.
Zwyczajem jest celebrowanie go szczególnie na wielką skalę.

It is customary to spend Valentine's Day with your soulmate.
Zwyczajem jest spędzać Walentynki z bratnią duszą.

It is customary to celebrate it magnificently,
Zwyczajem jest obchodzić go wspaniale,

It is customary….. for such negotiations to be held on the planet in question.
Zwyczajem jest w takich negocjacjach wybierać miejsce do spotkania na planecie, której dotyczą.

On this spring morning. It is customary for daughters to give their mothers flowers.
Zwyczajem jest, by córki wręczały matkom kwiaty w ten wiosenny poranek.

It is customary to kneel before the king.
Jest zwyczajem uklęknąć przed królem.

It is customary to call them negro spirituals.
Jest zwyczajem, aby połączyć je negro spirituals.