IT IS OPENED in Norwegian translation

• den åpnes
• det er åpnet

Examples of using It is opened in English and their translations into Norwegian

When you click a bookmark in the menu it is opened in Opera or if Opera is already running in a new tab.
Når du klikker på et bokmerke åpnes siden i Opera eller dersom Opera allerede kjører i en ny tab.

Dat file attachment does not contain any useful information when it is opened because it is in the special TNEF format!
Dat inneholder notcontain nyttig informasjon når du åpner den, fordi den er i formatet specialTNEF. Obs!

It is opened in the stack view of the library group that you used the last time Nero MediaHub was started.
Det åpnes i stabelvisning av den bibliotekgruppen du brukte sist gang Nero Mobile Sync ble startet.

Unconditional welcome bonuses in the form of a fixed amount payable on the trading account when it is opened.
Ubetinget velkomst bonuser i form av et fast beløp som er kreditert til trading konto når du åpner det.

press the"Go Back" or to Close the tabthe window in which it is opened.
er det godt å trykke på"Gå tilbake"Eller hans Lukk fanenvinduet der det åpnes.

To have the form automatically receive data when it is opened, select the Automatically retrieve data when form is opened check box.
Hvis du vil at skjemaet skal motta data automatisk når skjemaet åpnes, velger du avmerkingsboksen Hent data automatisk når skjemaet åpnes..

The gap is bridged by steps that slide out at each door when it is opened for embarkation and disembarkation.
Denne avstanden sikres av trinn som går ut når dørene åpnes for av- og påstigning.

If you double-click one of your existing slide show compilations, it is opened in the slide show editing screen.
Hvis du dobbeltklikker på en eksisterende lysbildekompilasjon, vil det bli åpnet i redigeringsskjermbildet for lysbildeserier.

After your message is sent, you will get a notification letting you know when it is opened.
Når du har sendt en melding, vil du få et varsel når den blir åpnet.

This DORMA RTS transom closer not only returns the door to the zero position each time it is opened, it also has a special damping system to protect the door against unwanted impact caused by over-aggressive opening.
DORMA RTS lukker med tverrpost returnerer ikke bare døren til nullposisjonen hver gang den åpnes, den har også et spesielt dempesystem for å beskytte døren mot uønsket støt forårsaket av overaggresiv åpning.

To exploit the vulnerability against a client, an attacker must host a Web page that sends an HTTP reply to the system of the user when it is opened, and then overruns the buffer with the chosen data of the attacker.
En angriper kan utnytte sikkerhetsproblemet på en klient ved å være vert for en webside som sender et HTTP-svar til brukerens system når den åpnes, og deretter fører angriperens data til bufferoverløp.

And once it is opened, it will start encrypting your files,
Og når det åpnes, vil den begynne å kryptere filene dine,

Scandicorp will ensure that it is handled according to your instructions which might imply that it is opened, scanned and forwarded to you by e-mail
den behandles i henhold til dine instruksjoner, noe som f. eks. kan medføre at den åpnes, skannes og videresendes til deg via epost

whether the equipment of the AOI testing equipment is reasonable, whether it is opened, and the quality management methods of the engineers.
på lageret er satt, om utstyret til AOI-testutstyret er rimelig, om det er åpnet, og kvalitetsstyringsmetodene til ingeniørene.

If it's open, it's all right.
Hvis det er åpnet, så.

It's okay if it's open.
Hvis det er åpnet.

It was opened with the combination.
Den ble åpnet med koden.

It is open.
Den er åpen.

It is open to students and staff of all beliefs.
Det er åpent for studenter og ansatte fra alle trosretninger.

In any case, it is open until Sunday noon.
I alle fall er det åpent der frem til kl 12 på søndag.