IT IS OPENED in Russian translation

• она открыта
• открытия
• ее вскрытия
• он открывается
• он раскрыт

Examples of using It is opened in English and their translations into Russian

ending date the interactive calendar is used, it is opened by pressing the button.
конечной дат используется интерактивный календарь, открывающийся при нажатии кнопки.

The project is focused on ethnic minorities, but it is opened to foreigners as well.
Этот проект направлен в основном на представителей этнических меньшинств, но открыт и для иностранцев.

Newton's answer to why the solar system is the way it is opened the way to an infinite number of questions.
Ответ Ньютона, почему Солнечная система такая, какая есть, открыла путь к бесконечному ряду вопросов.

However in the 20th century it has undergone massive renovation when it was archaeologically preserved and now it is opened for public as an open-air museum.
Однако в 20- м веке он претерпел огромные обновления, когда он был археологически сохранен и в настоящее время открыт для публики в качестве музея под открытым небом.

A representative office of an organization shall be entitled to perform its activity directed at achievement of the goals due to which it is opened from the moment of obtaining a permit for opening a representative office.
Представительство организации имеет право осуществлять деятельность, направленную на достижение целей, ради которых оно открыто, с момента получения разрешения на открытие представительства.

after overall reconstruction(finished in 2004) it is opened for its guests.
после комплектной реконструкции в 2004 году был открыт для гостей.

The prosecutor and the investigator said that the temple is under arrest because representatives of the UOC KP threaten to burn it if it is opened by the believers of the UOC.
Прокурор и следователь заявили: храм находится под арестом из-за того, что представители УПЦ КП угрожают его сжечь, если он будет открыт верующими УПЦ.

today it is opened up to the world as never before", said the Deputy Mayor.
сегодня он открыт миру как никогда»,- заявил заммэра.

to Close the tabthe window in which it is opened.
его Закрыть вкладкуокно, в котором оно открыто.

date and place it is opened for signature(Nigeria) Note to reader:
дату и место открытия для подписания( Нигерия)

to ensure that the content of the tender is examined only after it is opened(there was no such requirement in the 1994 text);
обеспечивать, чтобы содержание тендерной заявки рассматривалось только после ее вскрытия( в законе 1994 года аналогичного требования нет);

shall ensure that the content of the tender is examined only after it is opened in accordance with this Law.
конфиденциальность тендерной заявки и обеспечивает, чтобы содержание тендерной заявки рассматривалось только после ее вскрытия в соответствии с настоящим Законом.

since"the temple is under arrest because the community of the UOC-KP threatened to burn the church if it is opened by the believers of the UOC.
поскольку« храм находится под арестом из-за того, что община УПЦ КП угрожала сжечь церковь, если ее откроют верующие УПЦ».

allow suffi cient time for the appliance to cool down before it is opened or any accessories or attachments are removed.
выходящим из прибора, обязательно выключайте кофеварку и дайте ей полностью остыть, перед тем как ее открыть или снять какие-либо принадлежности.

allow suffi cient time for the appliance to cool down before it is opened or any accessories or attachments are removed.
выходящим из прибора, обязательно выключайте кофеварку и дайте ей полностью остыть, перед тем как ее открыть или снять какие-либо принадлежности.

Ukraine has taken the important decision to sign the treaty as soon as it is opened for signature and to start the internal ratification process as a matter of exceptional foreign policy priority.
Украина приняла важное решение подписать договор, как только он будет открыт для подписания, и приступить к процессу внутренней ратификации в качестве важнейшей приоритетной задачи внешней политики.

The ICRC urges all States to sign this important new instrument of international humanitarian law when it is opened for signature in Oslo on 3 December,
МККК настоятельно призывает все государства подписать этот важный документ в области международного гуманитарного права, когда он будет открыт для подписания в Осло 3 декабря,

it will sign the Agreement, subject to ratification, when it is opened for signature on 29 July.
мы намерены подписать это Соглашение при условии ратификации, как только оно будет открыто для подписания 29 июля.

more than 100 countries are now expected to support the Treaty when it is opened for signature in Ottawa in December this year.
которые продолжались три недели, более 100 стран, как предполагается, должны поддержать Договор, когда в декабре этого года он будет открыт для подписания в Оттаве.

has the ability to carry out all necessary operations to withdraw the assets until it is opened.
имеет возможность провести все необходимые операции по выводу активов до его открытия.