KEEPING IN TOUCH in Norwegian translation

• holde kontakten
• holde kontakt

Examples of using Keeping in touch in English and their translations into Norwegian

getting referrals, or keeping in touch with friends or business acquaintances.
få henvisninger, eller holde kontakten med venner eller forretningsforbindelser bekjente.

Businesses also must use a range of electronic methods in the marketing of products and keeping in touch with clients and employees in an efficient
Bedrifter må også bruke en rekke elektroniske metoder i markedsføringen av produkter og holde kontakt med kunder og ansatte på en effektiv

it is necessary to move to Rostov, keeping in touch with Don.
det er nødvendig å flytte til rostov, holde kontakten med don.

targeted newsletter marketing, and keeping in touch with clients.
målrettet nyhetsbrev markedsføring, og holde kontakten med kundene.

The program can work with most modern wireless camcorders or webcams, keeping in touch with some server broadcasts.
Programmet kan fungere med de fleste moderne trådløse videokameraer eller webkameraer, og holde kontakten med noen serverutsendelser.

targeted marketing, and keeping in touch with clients.
målrettet markedsføring, og holde kontakten med kundene.

You know, you being in the Navy with Tom and you guys keeping in touch even though you were both married
Du vet, at du var i Marinen med Tom og at dere holdt kontakten tross for at dere begge var gift,

This is a huge issue not only for keeping in touch with people, but also for productivity.
Dette er et stort problem, ikke bare for å holde kontakten med folk, men for produktivitet og næringsvirksomhet.

Mobiles and tablets are great for keeping in touch with friends and the latest news.
Mobiltelefoner og nettbrett passer utmerket for å holde kontakten med venner og for å lese de siste nyhetene.

Keeping in touch with Dale and informing her of any changes
Å holde kontakten med Dale og informere henne om eventuelle endringer

By simply keeping in touch with the latest trends on global market,
Ved ganske enkelt å holde kontakten med de nyeste trendene på globale markedet,

Like keeping in touch with friends, downloading films
Som å holde kontakt med venner, laste ned filmer

This is a huge issue not only for keeping in touch with people, but for productivity and business activities.
Dette er et stort problem, ikke bare for å holde kontakten med folk, men for produktivitet og næringsvirksomhet.

Keeping in touch with the environment means being able to interface with communication
Det å holde kontakt med omgivelsene rundt seg innebærer mulighet til å samhandle med kommunikasjons-

By keeping in touch with our academic communities, you gain the opportunity to recruit the best students to your business or organization.
Ved å holde kontakt med våre fagmiljøer får du muligheten til å rekruttere de beste studentene til din bedrift eller organisasjon.

It's not just about keeping in touch with friends and family,
Facebook handler ikke bare om å holde kontakt med venner og familie,

Perfect for keeping in touch with those friends who have not yet seen the light.
Perfekt for å holde kontakten med de vennene som ennå ikke har sett dagens lys.

Mobility impaired woman: Facebook is good for keeping in touch with friends and using games that are entertaining.
Bevegelseshemmet dame: FB er bra for å holde kontakt med venner og å bruke spill som er underholdende.

You can think about it as keeping in touch with your peers so they don't forget you.
Du kan tenke på det som å holde kontakten med dine kolleger, slik at de ikke glemmer deg.

Is it hard keeping in touch with friends, when you're an artist having had such a great success?
Er det vanskelig å holde kontakten med venner når man er artist og har hatt så stor suksess?